论文部分内容阅读
张冠李戴七月二十八日工人日报《文化宫》载《荷花》一文,文中写道:“仲夏,荷花盛开,婀娜多姿,不禁使人想起宋代诗人苏东坡的佳句:‘接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”。读后不禁哑然失笑。这不是宋代著名诗人杨万里的诗句吗,怎么昭然归在东坡居士的名下了?此诗不难征索,只要翻一翻文化大革命前中华书局出版的古典文学普及读物《宋诗一百首》即可查到。原诗为:“毕竟西湖六月中,风光不与四时同:接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红。”较之其他读物,报纸的读者是最多的,其影响更为广大。为其撰文、编稿岂可不审慎?如有征引,还是别自信记忆,查对一下原著为妥。倘有举手之劳,何至张冠李戴?
Zhang Guanli Dai workers on July 28, “Culture Palace” contains a “Lotus”, the article wrote: “Midsummer, Lotus in full bloom, graceful, can not help but remind the Song Dynasty poet Su Dongpo’s good sentence: Japanese lotus different kind of red. ” After reading can not help but dumbfounding. This is not the poem of the famous poet Yang Wanli of the Song Dynasty, how can we suddenly belong to the name of Dongpo lay? This poem is not difficult to retrieve, as long as doubled before the Cultural Revolution, Zhonghua Book Company published classical literature popular reading “Song Poetry Can be found. The original poem is: ”After all, West Lake in June, the scenery is not the same with the same time: the sky lotus leaf boundless Bi, the Japanese maple lotus red." Compared with other books, newspapers readers is the largest, and its impact is more extensive . For its author, edited draft should not be cautious? If cited, or do not believe in memory, check the original works properly. If you have a hand, why to Zhang Guan Li Dai?