【摘 要】
：
<正> 1.引言 文体有广狭二义。狭义的文体指文学文体,广义的文体指一种语言中的各类文体。文体就其内容和社会功能分为应用性文体、科技文体。科技文体所传递的信息是客观真
【机 构】
：
哈尔滨师范大学人文学院 黑龙江 哈尔滨 150080;
论文部分内容阅读
<正> 1.引言 文体有广狭二义。狭义的文体指文学文体,广义的文体指一种语言中的各类文体。文体就其内容和社会功能分为应用性文体、科技文体。科技文体所传递的信息是客观真理,是客观事实,所以它拒绝其语言的歧义和复义性,而是求其精确和确定性。因此,科技文体中被动句使用较多,而人称主语的用法较少。本文以被动句为载体,从文体翻译这一全新视角,探讨英汉语被动句的翻译。 传统语法认为,依照主语与谓语动词的不同关系,句式有主动与被动之分。主动句式和被动句式
其他文献
随着国家的高度重视及大力扶持,跨境电商在2013年实现了爆发式发展。浙江省内各城市跨境电商发展突飞猛进,但是存在巨大差异。因此,针对发展不均衡的现象,本文研究了政府行为
利用电感耦合等离子发射光谱仪(ICP),测定西安市江村沟垃圾填埋场渗滤液不同处理阶段水(泥)中的金属离子种类及含量。结果表明,垃圾渗滤液不同阶段的水(泥)中含的19种金属离
<正>4月5日,朝鲜在国际社会的广泛关注和美日韩的一片恫吓声中,按计划发射了一枚携带"光明星2号"卫星的"银河2号"三级运载火箭,与此前一直要扬言要拦截朝鲜"导弹"不同的是,日
通过分析化工容器的特点,说明在设计过程中用AutoLISP对CAD进行二次开发的必要性。并以化工标准钢制管法兰(HG20592)为例,介绍了开发过程及其应用。
目的:探讨临床个案化护理干预对预防剖宫产术后尿潴留的作用。方法:将200例剖宫产产妇随机分为观察组和对照组各100例。观察组进行个案化护理干预,对照组在手术后只进行常规
从目前的网络安全状况来看,计算机病毒已经成为威胁网络安全的重要因素。计算机病毒带给我们的破坏和损失是难以估量的。对计算机病毒技术的研究也越来越受到重视。本文介绍
以亚麻油、三羟甲基丙烷、树脂醇C、偏苯三酸酐等为原料,制备了侧链具有羧基的新型醇酸树脂,并将其水性化。结果表明,油度60%,醇超量20%,苯酐和偏苯三酸酐质量比5∶1,酯化温
以柳州职业技术学院课程改革为案例,分析工作过程系统化课程的主要特征：1.课程内容是具有范例性的工作任务;2.学习单元由多个同范畴的学习情境组成;3.课程内容以串行结构进行
从品种选择、整地施肥、种苗处理、合理栽植、田间管理、病虫害防治、适时采收等方面介绍了庆阳市黄花菜连片高效栽培技术.
收集1995年6月～2002年6月非小细胞肺癌(non-small cell lung cancer,NSCLC)脑转移住院患者32例,采用放疗或放疗加化疗等综合性治疗(颅内转移病灶采用全颅二侧野对穿照射,中线