论文部分内容阅读
当下的中国毫无疑问已经进入了一个新的 历史时期。我们可以发现,现代中国的许多问题、 希望和困扰已经经历着前所未有的转换,我们的 旧的问题并没有消失,而是转到了一个新的框架 之中,就像工业社会的来临没有取消农业,而是 将它放入了新的历史框架之中一样,中国今天发 生的剧烈的变化正是一个历史的替代的过程,一 个快速崛起的“新新中国”正在迅速地超越原有 的中国“现代性”的宏伟的历史框架,获得了前所 未有的全球性的历史角色。
There is no doubt that the present China has entered a new historical period. We can see that many problems, hopes and troubles in modern China have undergone unprecedented changes. Our old problems have not disappeared. Instead, we have turned to a new framework. Just as the advent of industrial society did not cancel agriculture, Instead, it puts it in a new historical framework. The drastic change in China today is just a process of historical substitution. A rapidly emerging “new new China” is rapidly surpassing the existing China “Modernity ” magnificent historical framework, gained unprecedented global historical role.