【摘 要】
：
中国語の「一面走一面看」は日本語の「一面走り、一面見る」と訳してょぃたろぅか.人間は何面にも分けうれるものこはなく、唯一つの身しかなぃのだかろ.上の訳文はもちろん
论文部分内容阅读
中国語の「一面走一面看」は日本語の「一面走り、一面見る」と訳してょぃたろぅか.人間は何面にも分けうれるものこはなく、唯一つの身しかなぃのだかろ.上の訳文はもちろん正しくなじ.「走」ば「走る」ではなく、「步く」とぃぅ意味で、「一面」はニの場合「一なから一する」と訳す.だからニの文は「步きながら見る」となる.ニのょな例はぃろがわる.本文は中日同形語「一面」ぞ例として、両国言語のぃ使方を比較してみょぅ.
其他文献
在PLC控制技术中,因步进控制程序具有把复杂的顺控程序简化、编写有规律性的优点而被广泛应用,步进控制技术也成为了电工必修课.但步进控制程序类型较多,学习基础差的技校生
英汉姓名蕴含着丰富的文化、思想和历史背景,张扬着迥异的文化个性,体现出鲜明的民族特色,对姓名的探讨是研究文化和历史的重要途径.
跨文化教育不仅要传授语言知识,更重要的是培养学生利用语言进行跨文化交际的能力.顺利进行跨文化交际的前提是教师良好的跨文化交际意识,同时提高学生学习语言时的文化敏感
American pre-national literature is mainly Puritan literature.It reflected the Americans’ searching for their own way of expression.The predominant literary fo
近年来,随着中国国际化步伐的加快和翻译事业的发展,英汉互译策略得到了更加深入的研究.翻译是一种语言活动,一种语言再现的实践活动.在这个实践过程中,由于语言习惯的不同,
21世纪是人才竞争的时代,社会对市场营销人才提出了较高的要求。实施市场营销教学时,应不断学习新的教育理念,探索新的教育方法,将创造教育运用于教学过程中,实现我国素质教
In this paper,the solution of a parallel redundant repairable system is investigated,by using the method of functional analysis.Especially,the linear semigroups
听力一直是困扰众多英语学习者的主要问题之一,如何有效地提高学生的听力水平是广大英语教师不断探索的课题。本文通过对听力理解过程的分析,阐述了在听力过程中学习者心理因
本文针对当前英语自考《口译与听力》课程教学中所存在的现况,叙述了网络英语信息资源的特点,讨论了其应用于教学应采取的开发途径与措施,以发挥出其在教学中的作用。
In th
对基于Gabor小波变换的人脸表情识别方法进行了研究.对图像进行预处理以提高后续处理的准确度,通过分析二维Gabor小波变换的优点和人脸表情特征的变化情况,利用二维Gabor小波