论文部分内容阅读
【摘要】虽然世界各地各民族的问候语各不相同，但是“万变不离其宗”，问候语所表达的意思都是相同的，它所包含的就是不同国家所具有不同的文化内涵和不同的交际礼仪。汉语作为世界最复杂的语言之一，它赋予我们的是中华民族丰富的文化内涵，还体现出中国人特有的交往仪态和礼仪形式。对于汉语问候语的研究，就是为了让国人和世界汉语爱好者一个详细的概述，从汉语问候语中学到更多背景故事，历史文化和时代变迁的重要意义。
【关键字】汉语；问候语；文化内涵
现如今，有越来越多的汉语爱好者来到中国或世界各地的“孔子学院”专业的学习汉语文字。这就说明社会在不断地飞速发展，人们开始愈来愈重视文化遗产。汉语作为世界上最复杂的语言之一，在感叹复杂难懂之余，要将历史背景相结合，这样才能在感兴趣之于尽快的入门汉语。这也是对中华文化的传播，将博大的中华文化向世界各地传播开来。
一、问候语的重要性
我们知道，语言是人类在进行生产生活发展过程中最重要的交流交际工具，也是人类思想情感的一种表达方式，是世界文化的重要组成部分。在任何语种的发展过程中，都和其社会历史文化背景紧密相连。这就说明每一种语言都承载着在此时期特有的社会背景和文化内涵。问候语是人类语言中用途最广泛的语言，在任何场合任何时期都必须要有问候语的存在。人們在彼此交流的过程中必须使用到问候语，这就说明无论在世界各地，问候语都是必然存在的。问候的广泛交流，也是将各地区文化进行传承和交流。 现如今社会飞速发展，全球经济一体化让我们世界各地紧密相连，有很多外国人对汉语有着浓厚的学习兴趣，“汉语热”悄然将至。越来越多的人对于中国这片圣土产生极大地兴趣，学习汉语才能开启这片圣土的大门。汉语问候语作为一门语言中最为通俗易懂的代表，它也是用途最广的交际语，通过学习汉语问候语来给今后的汉语历程开路。因此我们就以汉语问候语为切入点，来进行以下的研究和分析。
二、汉语问候语的特性
1.广泛性。中国是世界上人口最多的国家，如此泱泱大国就势必决定了地区的多样化。各个地区都有各自的特色文化，这也就造就了语言文化的特色。这就说明任何地区的汉语问候语都是独一无二的，体现出汉语问候语的广泛性。就好比将中国划分出好几个明显的地区来，南方和北方，东方和西方。北方人的见面问候语就显得豪爽，南方就显得小家碧玉起来。在中国960万平方公里的地方上，没有任何地区拥有一样的文化背景，那么也就没有相同的问候语。汉语问候语的广泛性，虽然给学习汉语言文学的人带来很多难题，但这也就是有更多人积极主动学习汉语问候语的重要理由之一。
2.复杂性。从小家长都会教育孩子要懂礼貌，见面要打招呼。这也是世界各地任何国家地区都会有的行为。问候语也成了人们使用最频繁的言语之一。地区的不同，语言的不同，所体现的问候语也就不同。中华上下五千年的文化积淀，前人为我们留下了无数文化财富，汉字语言就是最宝贵的瑰宝之一。汉语用它独特的方式诠释出东方不同于西方的文化底蕴，反映出中国人独特的社交和人际。所以说文化的积累也给汉语问候语赋予了特有的复杂性。例如在进行打招呼的过程中，北京人爱用“您吃了吗？”这样的问候语来打招呼，一般的就会认为这是一个问句想表达的就是问我有没有吃饭，反而让人觉得刚见面不打招呼是不是有些不礼貌。然而事情却不是这样，北京人想表达的就是一种问候，就象是“你好”这样的常用问候语。可见相同的意思也可以用不同的方式表达，复杂程度可见一斑。
3.情绪性。每一种语言都有其固定的表达方式。汉语也不例外。但是同样的表达方式用不同的语气，也就是所说的具有一定的情绪性进行表达，最终的意思就又完全不一样了。常见的就是疑问语气，和感叹语气。就拿“出去啊”这句话来进行分析。“出去啊？”用疑问的语气来说就是想表达你一会去干什么，对要发生的事物有疑问。“出去啊！”用感叹的语气来问就是说你要出去，是对要发生的事情的肯定。“出去啊。”很平常的语气来讲就是对接下来事物的一种描述。可见相同的话语，用不同的语气就又是表达的另一种意思。
4.历史变迁。中国拥有着丰富的文化遗产和历史财富。汉字作为最宝贵的财富，它也在其发展的过程中经历了多种多样的变化。在古代还是现代，汉语问候语都将人类生活情感紧密相连。这也是中国是享誉世界的“礼仪之邦”的由来。汉语问候语是友善的亲和的，是一种文化礼俗。就是这种文化礼俗，才是长期的积淀而来的。历史背景，社会生活，文化发展都与汉语问候语的形成密切相关。这就是不同的时代会有不同的文化背景，就会有不同的语言文化。无论是古代还是现代，汉语问候所表达的都是人类对他人的美好祝愿和寄托，尊重历史留下的宝贵财产，将汉语问候语发扬光大。 5.问候语所体现的社会因素的差异。汉语作为我们日常交流的根本工具，从其问候语中也可以体现出不同国家、地区的传统习惯及交际需要。与其他语言相比，汉语问候语在结构特色上、文化底蕴等等都具备非常显著的特点，从某种程度上来说，汉语问候语不仅仅是一种直接式的问候，同时在某些特定的场合还可以凸显双方的社会关系及情感。
总之，汉语文化博大精深，问候语在不同场合、不同环境所蕴含的意义也会有所不同，但无论从语言结构的特殊性来讲，还是从历史变迁的发展情况而言，汉语问候语都能体现出我国源远流长的华夏文化，它既可以体现我国特有的社会关系和人们的生活习惯，还和其他国家的问候语有显著的区别。由于篇幅的限制，本文对汉语问候语的研究也只是停留在汉语表明而已，诸如汉语教学等内容都无法一一提及。对于汉语学习者的取证上存在一定的主观性，在今后的学习中，笔者将做进一步调查，对汉语问候语的相关内容做更进一步的研究。
参考文献：
[1]李君惠.略论“三纲五常”的形成和影响[J].文史杂志
[2]王铁梅.洋泾浜英语的发音方式对现代英语学习的启示[J].湖北广播电视大学学报
[3]吕晓凤.近四十年国内外问候语研究综述[J].哈尔滨职业技术学院学报
[4]郭芸，梁永刚.汉语称呼语的使用和变化[J].兰州交通大学学报.2008（05）[5]李海琳.问候语与告别语英汉对比研究[J].邵阳学院学报（社会科学版）
【关键字】汉语；问候语；文化内涵
现如今，有越来越多的汉语爱好者来到中国或世界各地的“孔子学院”专业的学习汉语文字。这就说明社会在不断地飞速发展，人们开始愈来愈重视文化遗产。汉语作为世界上最复杂的语言之一，在感叹复杂难懂之余，要将历史背景相结合，这样才能在感兴趣之于尽快的入门汉语。这也是对中华文化的传播，将博大的中华文化向世界各地传播开来。
一、问候语的重要性
我们知道，语言是人类在进行生产生活发展过程中最重要的交流交际工具，也是人类思想情感的一种表达方式，是世界文化的重要组成部分。在任何语种的发展过程中，都和其社会历史文化背景紧密相连。这就说明每一种语言都承载着在此时期特有的社会背景和文化内涵。问候语是人类语言中用途最广泛的语言，在任何场合任何时期都必须要有问候语的存在。人們在彼此交流的过程中必须使用到问候语，这就说明无论在世界各地，问候语都是必然存在的。问候的广泛交流，也是将各地区文化进行传承和交流。 现如今社会飞速发展，全球经济一体化让我们世界各地紧密相连，有很多外国人对汉语有着浓厚的学习兴趣，“汉语热”悄然将至。越来越多的人对于中国这片圣土产生极大地兴趣，学习汉语才能开启这片圣土的大门。汉语问候语作为一门语言中最为通俗易懂的代表，它也是用途最广的交际语，通过学习汉语问候语来给今后的汉语历程开路。因此我们就以汉语问候语为切入点，来进行以下的研究和分析。
二、汉语问候语的特性
1.广泛性。中国是世界上人口最多的国家，如此泱泱大国就势必决定了地区的多样化。各个地区都有各自的特色文化，这也就造就了语言文化的特色。这就说明任何地区的汉语问候语都是独一无二的，体现出汉语问候语的广泛性。就好比将中国划分出好几个明显的地区来，南方和北方，东方和西方。北方人的见面问候语就显得豪爽，南方就显得小家碧玉起来。在中国960万平方公里的地方上，没有任何地区拥有一样的文化背景，那么也就没有相同的问候语。汉语问候语的广泛性，虽然给学习汉语言文学的人带来很多难题，但这也就是有更多人积极主动学习汉语问候语的重要理由之一。
2.复杂性。从小家长都会教育孩子要懂礼貌，见面要打招呼。这也是世界各地任何国家地区都会有的行为。问候语也成了人们使用最频繁的言语之一。地区的不同，语言的不同，所体现的问候语也就不同。中华上下五千年的文化积淀，前人为我们留下了无数文化财富，汉字语言就是最宝贵的瑰宝之一。汉语用它独特的方式诠释出东方不同于西方的文化底蕴，反映出中国人独特的社交和人际。所以说文化的积累也给汉语问候语赋予了特有的复杂性。例如在进行打招呼的过程中，北京人爱用“您吃了吗？”这样的问候语来打招呼，一般的就会认为这是一个问句想表达的就是问我有没有吃饭，反而让人觉得刚见面不打招呼是不是有些不礼貌。然而事情却不是这样，北京人想表达的就是一种问候，就象是“你好”这样的常用问候语。可见相同的意思也可以用不同的方式表达，复杂程度可见一斑。
3.情绪性。每一种语言都有其固定的表达方式。汉语也不例外。但是同样的表达方式用不同的语气，也就是所说的具有一定的情绪性进行表达，最终的意思就又完全不一样了。常见的就是疑问语气，和感叹语气。就拿“出去啊”这句话来进行分析。“出去啊？”用疑问的语气来说就是想表达你一会去干什么，对要发生的事物有疑问。“出去啊！”用感叹的语气来问就是说你要出去，是对要发生的事情的肯定。“出去啊。”很平常的语气来讲就是对接下来事物的一种描述。可见相同的话语，用不同的语气就又是表达的另一种意思。
4.历史变迁。中国拥有着丰富的文化遗产和历史财富。汉字作为最宝贵的财富，它也在其发展的过程中经历了多种多样的变化。在古代还是现代，汉语问候语都将人类生活情感紧密相连。这也是中国是享誉世界的“礼仪之邦”的由来。汉语问候语是友善的亲和的，是一种文化礼俗。就是这种文化礼俗，才是长期的积淀而来的。历史背景，社会生活，文化发展都与汉语问候语的形成密切相关。这就是不同的时代会有不同的文化背景，就会有不同的语言文化。无论是古代还是现代，汉语问候所表达的都是人类对他人的美好祝愿和寄托，尊重历史留下的宝贵财产，将汉语问候语发扬光大。 5.问候语所体现的社会因素的差异。汉语作为我们日常交流的根本工具，从其问候语中也可以体现出不同国家、地区的传统习惯及交际需要。与其他语言相比，汉语问候语在结构特色上、文化底蕴等等都具备非常显著的特点，从某种程度上来说，汉语问候语不仅仅是一种直接式的问候，同时在某些特定的场合还可以凸显双方的社会关系及情感。
总之，汉语文化博大精深，问候语在不同场合、不同环境所蕴含的意义也会有所不同，但无论从语言结构的特殊性来讲，还是从历史变迁的发展情况而言，汉语问候语都能体现出我国源远流长的华夏文化，它既可以体现我国特有的社会关系和人们的生活习惯，还和其他国家的问候语有显著的区别。由于篇幅的限制，本文对汉语问候语的研究也只是停留在汉语表明而已，诸如汉语教学等内容都无法一一提及。对于汉语学习者的取证上存在一定的主观性，在今后的学习中，笔者将做进一步调查，对汉语问候语的相关内容做更进一步的研究。
参考文献：
[1]李君惠.略论“三纲五常”的形成和影响[J].文史杂志
[2]王铁梅.洋泾浜英语的发音方式对现代英语学习的启示[J].湖北广播电视大学学报
[3]吕晓凤.近四十年国内外问候语研究综述[J].哈尔滨职业技术学院学报
[4]郭芸，梁永刚.汉语称呼语的使用和变化[J].兰州交通大学学报.2008（05）[5]李海琳.问候语与告别语英汉对比研究[J].邵阳学院学报（社会科学版）