论文部分内容阅读
番茄植株在种植过程中不太好处理。因为不肯沿着支架向上生长，而是杂乱地交织在园圃里，有的还会气势汹汹拱向葡萄藤幼苗，影响葡萄的生长。一个八月酷暑的下午，贝内蒂和凯尔西正竭力把番茄植株的茎杆绑在木制和金属制的棚架上，好让植株向上生长。
八月是红润多汁的番茄的生长旺季，这两位个头都还没有他们想打理的番茄藤来得高的志愿者，不仅要搞定这些番茄，期望收获能赶得上最后的夏季农夫市场。他们还想找到一种培育方法，让番茄植株一年到头都能在温室里规规矩矩往上长。
他们二人的工作是科罗拉多州帕戈萨斯普林斯市的地热温室合作组织长达五年的培育种植计划之一部分。GGP是一个非盈利志愿者组织，和科罗拉多州西南部的城镇合作，利用此地的世界上最大最深地热温泉这一可再生能源，全年种植作物，开发利用这个旅游胜地的更多价值。
地热能源是一种从地球内部的热能中汲取的能量，帕戈萨斯普林斯依靠其独特的地热能源开采方式闻名于美国西部。话虽如此，如今利用地热种植作物依然是一个新兴产业。
在圣胡安河畔，小镇的市中心坐落着三个显眼的测量温室，每个直径达13米，和附近的旧式建筑形成鲜明对比。这三个温室都是做苗圃，但职能各异。
第一个圆顶温室作教育之用，称之为“教育圆顶”，建于2016年。它是三个温室中目前唯一投入使用的。志愿者每天都会顺路去修剪、种植植株。目前已经有300多名学生专门来了解有关植物的知识，并对所学的数学或科学技能进行实践。每周二、周六，教育圆顶从11：00～14：00向大众开放。
地热温室合作组织财务主管海伊之前是一名环境生态教育者。她说，在这个海拔2180米的地方， “我们（的目标是）向下一代传授可持续农业，还有全年种植作物——这一切都非常的特别。”
和帕戈萨斯普林斯签了租约后，地热水用的就是城镇的井水。冬天，各个温室内都有换热器——地热温泉水通过温室地板下的管道，加热日常用水，然后再流回到其天然水道。
教育圆顶是个封闭的环形温室系统，尽可能做到零消耗——这意味着整个过程几乎不消耗水资源，大部分的水都会流回地下，而且温室内能保持稳定的温度，寒冬晚上14摄氏度，酷热夏天32摄氏度。当然，池塘、风扇、喷雾系统和窗户也有助于调节温度。这意味温室在任何季节都能种植南瓜、羽衣甘蓝和甜菜，对于无霜生长季节不足80天的高海拔山区城镇来说，是很大的福利。
预计于2018年底之前开放的社区菜园温室也将采用类似方法。当地的民间组织和社团，像食物银行和退伍军人协会，到时候能分得一些苗圃，种些瓜果来支援社团。
创新温室计划于2019年开业，其建立目的与另外两个温室不同。 这个温室将创造一个复合养殖环境，在共生系统中同时饲养鱼类和植物，其中鱼类的排泄物作为植物的食物来源，而植物能过滤鱼类赖以生存的淡水，这整个体系大约只需要传统土壤种植用水量的1/10，由于这个温室的环境受到严格控制，所以除了特殊的示范或观光需求之外，圆顶将不对公众开放。
海伊觉得镇上的温室同时推动了帕戈萨镇的经济增长和旅游业发展。她说，“农业市场是随季节变化的。 多亏了这种种植方式，现在科罗拉多州的农业不仅能自给自足，还突破了季节限制。”她还说：“我们不仅没能充分利用的地热资源，还远远低估了它的效益。”
犹特印第安人在19世纪首次发现了当地的水具有治疗作用。 一个多世纪后，在1982年，该镇在美国能源部的帮助下，推出了一个地热供暖系统，利用地热水为大约60个当地企业和住宅供暖，以及融化小镇市中心人行道上的积雪。（美国有大约20个地区有这样的系统，其中包括爱达荷州的博伊西，及加利福尼亚州的圣贝纳迪诺。）
海伊说：“不像太阳能或风能那样有间歇性，地热能全年源源不绝。这种能源可以直接使用，而且完全可以复制。”
帕戈萨斯普林斯并不是唯一利用地热种植作物的地区。但如今这种种植模式在美国仍然很罕见。截止到2017年2月，美国国家能源部可再生能源实验室（NREL）对国内可以直接利用地热的装置使用进行了调查，结果只统计到29个温室。
实验室的地热能源项目经理杨说：“地热的一个独特之处就在于，它不仅可以提供电力，还能为社区提供其他功能，让人们能自给自足。”
大多关于地热能源的讨论都聚焦于冰岛。冰岛全国总发电量的25%是依靠其地热自然资源，90%的家庭都利用地热供暖。其他欧洲国家的温泉，大多是中到低温度的地热，用地热发电受到限制，因为只有高温热泉适合发电。但起码还有13个国家和地区，在地热能源的众多用途中，选择将其用于温室事业。
然而美国尚未完全意识到本国的地热资源潜力。根据美国能源部的说法，“就地热能装机容量来说，美国已经达到37亿瓦，处于世界领先水平”，但大部分集中在美国西部。2006年麻省理工学院的一项技术研究表明，如果加大技术投资，那么未来50年里，就能增产1000多亿瓦的电力，相当于全国电力需求的10%还多。（去年，美国能源部宣布投入400万美元，来支持六项关于能源直接利用可行性的深入研究。）
杨说：“美国地下储有大量的热能，各地都可以加以利用。这些热能可以极大促进美国能源经济的发展。”
到目前为止， GGP的项目开展主要靠赠款支持，其中包括最近“科罗拉多水利计划”、“科罗拉多州水资源保护会”和志愿者筹款的17.45万美元。目前最后一座温室就要竣工，GGP希望雇用一名场地管理员，作为该温室的首位员工。资金将来自私人捐赠和创新温室向当地餐馆、农夫市场销售农产品的收入。（游客还可以在每周二、周六从教育圆顶购买西红柿和生菜，其中一些果蔬也会拿去农夫市场上出售。）
今年夏天，教育温室沙拉菜圃里种的蔬菜，也作为免费夏季食物计划中的一部分，提供给有需要的孩子们。温室坐落在百年纪念公园，公园的社区活动从早餐烹饪课到教育演讲，不一而足。
对于像塔克·海恩斯这样的本地青少年来说，教育温室不仅能帮助他们了解新鲜的食物，更让他们有机会学习如何种植。上个学年，13岁的塔克每周一从帕戈萨斯普林斯中学放学后，都要去GGP园区帮忙。他的数学老师认为亲自动手实践或许对学生们学习数学公式和分数有帮助。塔克和同学们对园圃和植物进行测量，并留意植物的生长周期，包括种子何时会发芽，他们还栽种和收获了羽衣甘蓝、红甘蓝和花椰菜。
塔克说：“起初我听不太懂数学课。”但经过实践，突然间那些数字就讲得通了。他母亲南希·海恩斯说：“通过亲身实践，孩子觉得学数学有趣多了”。
塔克的经历可谓社区生活的一大進步，这也恰恰就是海伊和GGP其他成员10年前创立这个项目时的初心。帕戈萨的副规划师舒尔茨说：“小镇中心这个生物实验室让我们的生活有滋有味，也让我们感受到了无限的可能性。”（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）
八月是红润多汁的番茄的生长旺季，这两位个头都还没有他们想打理的番茄藤来得高的志愿者，不仅要搞定这些番茄，期望收获能赶得上最后的夏季农夫市场。他们还想找到一种培育方法，让番茄植株一年到头都能在温室里规规矩矩往上长。
他们二人的工作是科罗拉多州帕戈萨斯普林斯市的地热温室合作组织长达五年的培育种植计划之一部分。GGP是一个非盈利志愿者组织，和科罗拉多州西南部的城镇合作，利用此地的世界上最大最深地热温泉这一可再生能源，全年种植作物，开发利用这个旅游胜地的更多价值。
地热能源是一种从地球内部的热能中汲取的能量，帕戈萨斯普林斯依靠其独特的地热能源开采方式闻名于美国西部。话虽如此，如今利用地热种植作物依然是一个新兴产业。
在圣胡安河畔，小镇的市中心坐落着三个显眼的测量温室，每个直径达13米，和附近的旧式建筑形成鲜明对比。这三个温室都是做苗圃，但职能各异。
第一个圆顶温室作教育之用，称之为“教育圆顶”，建于2016年。它是三个温室中目前唯一投入使用的。志愿者每天都会顺路去修剪、种植植株。目前已经有300多名学生专门来了解有关植物的知识，并对所学的数学或科学技能进行实践。每周二、周六，教育圆顶从11：00～14：00向大众开放。
地热温室合作组织财务主管海伊之前是一名环境生态教育者。她说，在这个海拔2180米的地方， “我们（的目标是）向下一代传授可持续农业，还有全年种植作物——这一切都非常的特别。”
和帕戈萨斯普林斯签了租约后，地热水用的就是城镇的井水。冬天，各个温室内都有换热器——地热温泉水通过温室地板下的管道，加热日常用水，然后再流回到其天然水道。
教育圆顶是个封闭的环形温室系统，尽可能做到零消耗——这意味着整个过程几乎不消耗水资源，大部分的水都会流回地下，而且温室内能保持稳定的温度，寒冬晚上14摄氏度，酷热夏天32摄氏度。当然，池塘、风扇、喷雾系统和窗户也有助于调节温度。这意味温室在任何季节都能种植南瓜、羽衣甘蓝和甜菜，对于无霜生长季节不足80天的高海拔山区城镇来说，是很大的福利。
预计于2018年底之前开放的社区菜园温室也将采用类似方法。当地的民间组织和社团，像食物银行和退伍军人协会，到时候能分得一些苗圃，种些瓜果来支援社团。
创新温室计划于2019年开业，其建立目的与另外两个温室不同。 这个温室将创造一个复合养殖环境，在共生系统中同时饲养鱼类和植物，其中鱼类的排泄物作为植物的食物来源，而植物能过滤鱼类赖以生存的淡水，这整个体系大约只需要传统土壤种植用水量的1/10，由于这个温室的环境受到严格控制，所以除了特殊的示范或观光需求之外，圆顶将不对公众开放。
海伊觉得镇上的温室同时推动了帕戈萨镇的经济增长和旅游业发展。她说，“农业市场是随季节变化的。 多亏了这种种植方式，现在科罗拉多州的农业不仅能自给自足，还突破了季节限制。”她还说：“我们不仅没能充分利用的地热资源，还远远低估了它的效益。”
犹特印第安人在19世纪首次发现了当地的水具有治疗作用。 一个多世纪后，在1982年，该镇在美国能源部的帮助下，推出了一个地热供暖系统，利用地热水为大约60个当地企业和住宅供暖，以及融化小镇市中心人行道上的积雪。（美国有大约20个地区有这样的系统，其中包括爱达荷州的博伊西，及加利福尼亚州的圣贝纳迪诺。）
海伊说：“不像太阳能或风能那样有间歇性，地热能全年源源不绝。这种能源可以直接使用，而且完全可以复制。”
帕戈萨斯普林斯并不是唯一利用地热种植作物的地区。但如今这种种植模式在美国仍然很罕见。截止到2017年2月，美国国家能源部可再生能源实验室（NREL）对国内可以直接利用地热的装置使用进行了调查，结果只统计到29个温室。
实验室的地热能源项目经理杨说：“地热的一个独特之处就在于，它不仅可以提供电力，还能为社区提供其他功能，让人们能自给自足。”
大多关于地热能源的讨论都聚焦于冰岛。冰岛全国总发电量的25%是依靠其地热自然资源，90%的家庭都利用地热供暖。其他欧洲国家的温泉，大多是中到低温度的地热，用地热发电受到限制，因为只有高温热泉适合发电。但起码还有13个国家和地区，在地热能源的众多用途中，选择将其用于温室事业。
然而美国尚未完全意识到本国的地热资源潜力。根据美国能源部的说法，“就地热能装机容量来说，美国已经达到37亿瓦，处于世界领先水平”，但大部分集中在美国西部。2006年麻省理工学院的一项技术研究表明，如果加大技术投资，那么未来50年里，就能增产1000多亿瓦的电力，相当于全国电力需求的10%还多。（去年，美国能源部宣布投入400万美元，来支持六项关于能源直接利用可行性的深入研究。）
杨说：“美国地下储有大量的热能，各地都可以加以利用。这些热能可以极大促进美国能源经济的发展。”
到目前为止， GGP的项目开展主要靠赠款支持，其中包括最近“科罗拉多水利计划”、“科罗拉多州水资源保护会”和志愿者筹款的17.45万美元。目前最后一座温室就要竣工，GGP希望雇用一名场地管理员，作为该温室的首位员工。资金将来自私人捐赠和创新温室向当地餐馆、农夫市场销售农产品的收入。（游客还可以在每周二、周六从教育圆顶购买西红柿和生菜，其中一些果蔬也会拿去农夫市场上出售。）
今年夏天，教育温室沙拉菜圃里种的蔬菜，也作为免费夏季食物计划中的一部分，提供给有需要的孩子们。温室坐落在百年纪念公园，公园的社区活动从早餐烹饪课到教育演讲，不一而足。
对于像塔克·海恩斯这样的本地青少年来说，教育温室不仅能帮助他们了解新鲜的食物，更让他们有机会学习如何种植。上个学年，13岁的塔克每周一从帕戈萨斯普林斯中学放学后，都要去GGP园区帮忙。他的数学老师认为亲自动手实践或许对学生们学习数学公式和分数有帮助。塔克和同学们对园圃和植物进行测量，并留意植物的生长周期，包括种子何时会发芽，他们还栽种和收获了羽衣甘蓝、红甘蓝和花椰菜。
塔克说：“起初我听不太懂数学课。”但经过实践，突然间那些数字就讲得通了。他母亲南希·海恩斯说：“通过亲身实践，孩子觉得学数学有趣多了”。
塔克的经历可谓社区生活的一大進步，这也恰恰就是海伊和GGP其他成员10年前创立这个项目时的初心。帕戈萨的副规划师舒尔茨说：“小镇中心这个生物实验室让我们的生活有滋有味，也让我们感受到了无限的可能性。”（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）