【摘 要】
：
<正>作为著名的佳构剧作家,萨尔都(Victorien Sardou,1831—1908)在十九世纪末的法国剧坛曾风靡一时,其作品还超越了国界,影响了欧洲、美国等其他国家的戏剧创作~①,甚至在遥
【基金项目】
：
北京外国语大学世界亚洲信息研究中心的资助,项目名称为“萨尔度作品在中国的译介与改编”
论文部分内容阅读
<正>作为著名的佳构剧作家,萨尔都(Victorien Sardou,1831—1908)在十九世纪末的法国剧坛曾风靡一时,其作品还超越了国界,影响了欧洲、美国等其他国家的戏剧创作~①,甚至在遥远的中国也产生了回响。尚在萨尔都生前,1907年《神州日报》上就刊登了根据其作品《祖国》(Patrie!,1869)改译的同名小说②,1909年,留日的中国学生组成的春柳社则上演了由《托斯卡》(La Tosca,1887)改编而来的《热泪》一剧。
其他文献
The robustness of cargo ship transportation networks is essential to the stability of the world trade system. The current research mainly focuses on the coarse-
微信H5的突然风靡朋友圈,引发了很多营销界的热议,H5在2008年发布草案以来,并未引起广泛关注,而是进入了长期的迭代优化周期。这次修改用了八年的时间,在2014年10月才定稿,被
尝试利用近红外光谱技术预测红枣的水分含量,采用偏最小二乘法（PLS）建立近红外光谱预测模型,运用蒙特卡洛偏最小二乘交叉验证方法剔除异常样本,通过比较几种常见的预处理方法和
目的: 观察卵巢上皮性癌石蜡标本和新鲜组织中ERCC1及ATF-2的表达,探讨ERCC1、ATF-2表达与顺铂化疗耐药的关系及二者之间的相关性;评价检测ERCC1、ATF-2表达水平对卵巢癌顺铂
研究背景： 肺癌在中国乃至全世界来说都是主要的致死性肿瘤。肺癌总死亡数约占所有癌症死亡的1／3。现每年新增肺癌患者120万人，占恶性肿瘤患者总数17.8％。在总的肺癌发生中非
互联网时代的到来,为大学生提供了丰富的信息来源,同时也充斥着大量负面的舆论与错误的观点,甚至是别有用心的政治导向。此时,高校的思政课显得尤其重要。如何让思政课切实管
"异形"系列可谓是科幻电影中的经典之一。作为前传第二部的《异形:契约》在延续前作的基础上更加凸显出一种浓重的宗教色彩,如对创世神话的继承、对自由意志与罪恶问题的思索
百年中国钢琴音乐的创作史同时也是一部和声理论的演进史。20世纪80年代以后,中国音乐迎来了一个重要的转折期,和声在钢琴音乐创作中扮演了极为活跃的角色,呈现出继往开来、
目的:采用组织芯片,免疫组化技术,检测非癌性宫颈病变和宫颈癌中PPARγ、p53(突变型)和Bcl-2的表达情况,探讨三者在宫颈癌发病中的可能机制及三者之间的关系,为宫颈癌可能的
值此新年到来之际,我谨代表中国人民银行哈尔滨中心支行党委、黑龙江省金融学会向全省金融系统广大干部职工及关心支持龙江金融发展的各界人士致以节日的问候,并表示衷心的感