译者与机器

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Horus_Ra
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如今,不借助技术手段进行翻译是无法想象的。机器翻译领域甚至出现了神经机器翻译,机器翻译带来的挑战开始使译者和翻译教师担心:翻译是否会被译后编辑所取代?口笔译培训会受到怎样的影响?为了顺应眼前的巨变,我们无疑需要以批判的眼光认真检视当代翻译界的最新动态,只有了解这些新技术的动态发展,译者才能对其职业可能产生的变化做好准备。
其他文献
抽象思维是提取同一事物的共同本质属性或特征,抛弃其他非本质属性或特性的一种思维形式。抽象思维是小学生学习数学的主要思维方式,也是小学生需要培养的最主要的数学能力。
理查德·施特劳斯是浪漫派晚期一位伟大作曲家,也是交响诗及标题音乐领域中成就卓著的作曲家,其作品以织体复杂、配器宏大、音响效果辉煌著称。文章主要围绕理查德·施特劳斯
1932年4月17日,中共中央发出了《关于红军主力会攻漳泉给厦门、福州两市委的信》,要求“火速派遣大批干部到那些农民斗争特别发展的地方去(如长乐、福清、连江、莆田、仙游等
描述了一种对回转类零件进行滚压的工艺方法,将滚压工具施压于工件表面产生变形,滚压压力可通过弹簧进行调节,滚压产生的变形能提高工件表面的光滑度和硬度。不同的压力和轴
1930年前后,我党曾犯过左倾的错误,给中国革命、尤其是党的白区工作带来了严重的危害。这一时期,刘少奇同志是先后领导了河北(以中共中央代表身份在天津)、上海(担任中共沪
对医疗器械上市流通前进行认证是目前各国政府保证医疗器械产品安全有效的普遍做法,但对医疗器械的认证方式不同国家有不同的方式医疗器械是指直接或者间接用于人体的仪器、
石油被称为黑色金子,是现代工业不可或缺的重要能源。石油的勘探开采是我国极为重要的工程技术,如何提高油田的石油生产率,是现今石油工程师面临的重要问题。本文从油田浅层
1953年中国大规模经济建设的开始和过渡时期总路线的确立是促使中方作出停战决策的主要因素。当时中苏紧密的经济关系也是影响中方接受苏联停战建议的重要原因。苏联方面的停
推荐理由:笔墨审美乃自立标准,自古相承,千古不易。它是独立的美的样式,含有独特的意义.它立民族之异,也将标时代之新。
目的肺癌是我国最常见的恶性肿瘤之一。其主要死因常为术后转移,研究表明新生毛细血管的形成是肺癌侵袭转移的必要条件。本研究通过对非小细胞肺癌(NSCLC)组织中乙酰肝素酶(H