现行的《消费者权益保护法》(以下简称“《消法》”)是1994年1月1日起施行的,在20年的施行过程中,这部法律对规范经营者的经营行为、维护社会主义市场经济秩序、形成全社会共同保护消费者合法权益的理念,起到了至关重要的作用。2013年10月25日,第十二届全国人大常委会第五次会议经审议,对《消法》进行了第二次修正。本次修订秉持以人为本的立法理念,认真总结《消法》的实施经验,切实 The current Law on the Protection of Rights and Interests of Consumers (hereinafter referred to as the “Consumer Law”) came into force on January 1, 1994. During the 20 years of implementation, this law is in the position of regulating the business conduct of operators , Safeguarding the order of the socialist market economy and forming the concept that the whole society should jointly protect the legitimate rights and interests of consumers have played a crucial role. On October 25, 2013, the Fifth Meeting of the Twelfth NPC Standing Committee examined and amended the “Consumer Law” for the second time. The revision upholds the people-oriented concept of legislation, conscientiously sum up the implementation of the “Consumer Law”, practical