译者的浮躁和低素质践踏着出版社利润的欲望驱使着经济的逼迫挤压着书店的唯利是图和人员的低素质缰绊着——文化交流的钥匙锈了对于独创出方格字并通行着汉语的中国来说,文学翻译无疑算得上对外文化交流的一把钥匙。近代中国译介外国文学,开创于严复、林纾等人,真正形成气候是“五四”以后,30年代酿成一个高潮。苏俄、东欧及其他弱小民族国 The impetuous and low-quality translator’s desire to undermine the profits of publishing houses drives the economic persecution. The marginalization of the mercenary and personnel of the bookstore squeezed the key to cultural exchange. Chinese in China, literary translation is undoubtedly regarded as a key to foreign cultural exchanges. In modern China, translation and introduction of foreign literature was initiated by Yan Fu and Lin Shu and so on. After the May Fourth Movement was truly formed, the climate became a climax in the 1930s. Russia, Eastern Europe and other small and weak nation states