论文部分内容阅读
高句丽一词作为族名,并不出自汉语,因此不能从汉语的字义出发来理解高句丽一词的意义。高句丽之名并不始于朱蒙所部,而是来自汉四郡设立以前就居住在该地的高句丽族。早于朱蒙所部的高句丽是貉系民族的一支。高句丽就是“貉”这一族称的一种音译,见于史书记载的同名异译还有很多。
As a family name, the Koguryo name does not come from Chinese, so we can not understand the meaning of the word Koguryo from the meaning of Chinese. The name of Goguryeo did not originate from the ministers of the Mongol prefecture, but from the Koguryo people living in the area before the establishment of the county in Hanzheng County. Goguryeo, which was earlier than that of Jummun, was one of the ethnic groups. Goguryeo is a kind of transliteration called “貉 ” family. There are many transliterations of the same name found in historical records.