论文部分内容阅读
生态翻译学构建了完整的"原文-译者-译文"的体系,从译者的主体性出发,由译者的多维度适应与选择来产生译文。在这个视角下来探索中医术语翻译,以译者的主体性为基点,我们从译者的素质、译者的翻译策略、译者的翻译产品这三个角度来分析生态翻译学对中医术语翻译的积极指导作用。
从生态翻译学视角看中医术语英译——译者主体性的言说
【摘 要】
：
生态翻译学构建了完整的"原文-译者-译文"的体系,从译者的主体性出发,由译者的多维度适应与选择来产生译文。在这个视角下来探索中医术语翻译,以译者的主体性为基点,我们从译
【机 构】
：
浙江师范大学
【出 处】
：
芜湖职业技术学院学报
【发表日期】
：
2010年03期
其他文献
《荀子》自古号称难读,清代以来对其进行校释、训诂、评注的成果非常。今人王天海先生的《荀子校释》一书搜罗最富,版本最佳。然而,《荀子》一书仍有难解之处,特别是前贤的一
目的:探讨中药保元活血颗粒对老年2型糖尿病气虚血瘀证的作用及对血小板颗粒膜糖蛋白 p-选择素(CD62p)、纤维蛋白原受体(PAC-1)表达率的影响。方法:选择气虚血瘀证的老年2型
目的分析集束化护理在预防白血病患者PICC置管并发症中的效果。方法选取某院2015年行PICC置管的92例急性白血病患者,所有患者均符合急性白血病诊断标准,按照护理方法的不同将
2006年6月,在上海市崇明岛潮间带设置21个断面,进行了大型底栖动物定量定性采样调查。采集到大型底栖动物63种,其中甲壳动物29种,占总种数的46.03%;软体动物20种,占31.75%;环
最近几年,我国职业教育实现了快速发展,有关中等职业教育改革的呼声也越来越高,中等职业学校的《模拟电子技术》教学,一直是电工电子类专业教学的难点。随着EDA (Electronic
【英国《卫报》网站9月5日报道】最新研究显示，瘦人身上的细菌可以成为治疗肥胖症的根本性新疗法。一系列的试验发现，瘦人和肥胖者身上的不同细菌可导致老鼠减重或增重。这一发
目的:观察人重组碱性成纤维细胞生长因子(rf-bFGF)对微创泌尿外科手术切口的影响及临床疗效。方法:将2015年2月至2015年10月146例接受泌尿外科微创手术患者随机分为实验组和
会议
<正>不知道这个世界上究竟是谁最先发明了外卖这一服务,不过可以肯定的是,作为追求快速、便捷生活的一个重要条件,外卖实实在在的影响,甚至是改变了许多人的生活方式。相关数