【摘 要】
：
随着中医的发展逐渐走向国际化,关于中医的中外交流日益增多,而对中医的翻译却又难以达到令人满意的水平。其难点主要在于保证医学信息的正确与完整的同时,又要将中医中文化
【出 处】
：
西安建筑科技大学学报(社会科学版)
论文部分内容阅读
随着中医的发展逐渐走向国际化,关于中医的中外交流日益增多,而对中医的翻译却又难以达到令人满意的水平。其难点主要在于保证医学信息的正确与完整的同时,又要将中医中文化内涵准确地传达。本文试图运用翻译适应选择论这一新译论,将医古文译者在翻译过程中的适应与选择通过语言维、文化维、交际维这三大维度进行分析和说明,以期为医古文翻译的障碍找出解决办法,提高翻译质量,促进文化交流。
其他文献
本文在已有文献的基础上对利率与经济增长的关系进行理论分析,通过引入实际贷款利率和人均GDP增长率指标,运用最小二乘法分析利率变动对经济增长的影响机制,并结合我国国情得
<正>洛阳传顺机械设备有限公司研制成功国内首台纳米级超精密磨床——超精密气静压轴承套圈沟道磨床,并获得国家发明专利。该机采用了具有自主知识产权的三轴气浮技术(工件轴
头发是卡通人物最主要的视觉元素之一,改变头型,可以完全改变一个人物的外观和形象。同时,卡通人物的头发往往还蕴含着人物的个性和情绪,所以在卡通人物的设计中,头发的设计
在中国游客量持续增长、游客服务质量要求不断提升的背景下,使用信息化手段管理旅游客流已经成为必须。过对国内目前运行的4个区域性旅游团队管理信息系统进了比对研究,综合
在上篇对于1927年魏森霍夫住宅博览会回顾与审视的基础上,此篇述及两次当代中国建筑展, 论述了展览内容、过程、机制等因素对于它所能具有的“厚度”的影响,以及就建筑展览的
对计算机及其相关专业的学生而言,软件工程是一门重要的课程。本文提出一种三阶段反馈式教学法,在软件工程教学中探索其可行性和效果。此方法分为基础学习、能力提升和综合运
截法治疗带状疱疹３２例马爱萍（武警海南总队医院理疗科，海口５７０２０３）笔者近年来采用钮韵铎老师传授的＂截法＂治疗带状疱疹３２例，疗效显著，现报告如下。１一般资料３２例中，男２４例，女８例；年龄最小１６岁，最大７０岁。病程
对济南配电网的现状进行了分析,结合济南城市建设,对如何建设配电网进行了探讨。
目的探讨踝关节受创伤后影响关节炎发生的主要危险因素以及治疗方案。方法选择踝关节创伤之后关节炎患者30例为观察组,同期踝关节损伤且未出现关节炎患者30例为对照组。总结
针对煤矸石路堤沉降预测问题,基于BP神经网络非线性映射能力和学习能力,提出学习率可变的动量BP神经网络以预测常安高速公路煤矸石路堤沉降.利用实测沉降资料建立路堤沉降模