论文部分内容阅读
英语习语一般是在通俗语言中精华提炼。本文从英语习语的定义,背景和特征的分析,阐述了习语的翻译方法,介绍了英语习语翻译应该遵循的原则和,并从语言学和文化背景角度来分析翻译中应该注意的问题。
论述英汉习语翻译
【摘 要】
：
英语习语一般是在通俗语言中精华提炼。本文从英语习语的定义,背景和特征的分析,阐述了习语的翻译方法,介绍了英语习语翻译应该遵循的原则和,并从语言学和文化背景角度来分析
【机 构】
：
贵州大学外国语学院,
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2012年02期
其他文献
为了使消费者更好地使用产品,生产厂家都会提供通俗易懂的产品说明书。随着对外贸易的飞速发展,英语说明书成为出口产品必不可少的要素。一份成功有效的说明书,不仅可以给用
在英语的国际化呈现出多样化的今天,掌握流利而标准的英语语音至关重要。语音的标准与否可以影响学生对待英语的学习态度,以及学好英语的信心。本文主要针对某医科院校医学专
笔者受到司富珍（2008）在《语言论题》一书中所阐述的语言与数学能力的相似性和音乐认知与语言能力的启发，研究了语言机制与绘画能力的相似性，并通过自然语言的六大特点，即语言具有
新医改凸显了患者基本信息管理的重要性。本文通过分析患者姓名出错的常见原因,针对外部因素和内部管理,采取相应的措施避免姓名错误。通过制定严格的姓名更改流程,重点抓住
目的分析和研究舒适护理在儿科输液中的临床应用效果。方法选取儿科2009年10月～2010年10月期间需要进行输液治疗的患儿560例进行舒适护理(观察组),选同时期的560例需要进行输
网络语言对我们的生活产生了很大的影响。网络话语是如何产生的，要如何理解，如何成功交际，这些都是值得研究的问题。本文结合关联理论和顺应理论，试图通过冉永平所提出的“关联-
大数据时代的到来,使得计算机网络信息安全保护也愈来愈重要,计算机网络技术的应用比较广泛,涉及到诸多的行业,也给应用领域的发展起到了促进作用。大数据时代下计算机网络信
<正>是没有办法开口的聚会,是沉默许久的手机,是身边坐着一个人却觉得ta远在天边,是加班之后别人家亮而自己家黑着的灯,是生病自己熬粥的厨房,是煮多了没有人一起吃光的晚餐
期刊
目的评价慢性再生障碍性贫血(CAA)患者通过各个阶段综合治疗及预后的情况。方法对永城市人民医院血液科(原再障科)收治的1299例CAA患者进行评价,总结出各种治疗方法的特点。