自己做“沙拉”
　　你一定品尝过美味可口的“水果沙拉”吧？精致的盘子、五颜六色的新鲜水果、诱人的沙拉酱……“水果沙拉”不仅带给我们美妙的视觉享受，还含有丰富的维生素、矿物质和纤维素等人体需要的营养物质。如果自己亲手来做“水果沙拉”，会别有一番情趣。来，一起学吧！
　　
　　
　　
　　都姓“沙”，是亲戚吗？
　　坐着舒适的“沙发”，品尝着美味的“水果沙拉”，不禁浮想联翩：“沙拉”这个名字是怎么来的呢？“沙拉”和“沙发”会不会有亲戚关系呀？赶紧搜集证据，看看自己的猜想对不对。
　　 “沙拉”：英语salad的译音，也有译作“色拉”“沙律”的。如果将其意译为汉语，指的就是凉拌菜。“沙拉”的原料选择范围很广，可以是水果，还可以是各种蔬菜、海鲜、禽蛋、肉类等。“沙拉”大都具有色泽鲜艳、外形美观、鲜嫩爽口、解腻开胃的特点。
　　 “沙发”：英语sofa的译音。意译过来就是指装有弹簧或软垫的带靠背的坐具。
　　原来，“沙拉”和“沙发”都是源于英语的“外来词”！像这样的词语，汉语里一定还有，赶快去查一查！
　　
　　“外来词”探秘
　　汉语中有一类词就叫外来词，外来词也叫借词，指的是从外族语言里借来的词。
　　从汉代开始，外来词就已经出现在汉语中了。例如“琵琶”“骆驼”来自匈奴，“琉璃”“狮”来自西域，“佛”“袈裟”是从佛教梵语中引进的，“冬不拉”，就来自维吾尔族语言。近代和现代从欧美和日本吸收的外来词就更多了，如：扑克、苏打、模特儿、芭蕾、香槟、啤酒、沙丁鱼 ……还有一些直接用外文字母或与汉字组合而成的词，如：CD 、KTV、WTO 、X光等等。
　　原来，我们的母语中吸收了好多其他语言的优秀文化因子。激活你的大脑吧，看看还有哪些有趣的外来词？