论文部分内容阅读
日本于6月11日颁布了旨在打击恶性上门推销的新特定商业交易法和新分期付款销售法,两部新法将于2009年年底之前实施。新法除严格化了禁止过度推销等销售规则外,还规定,在销售方法上存在问题时消费者可以要求返还已经支付的费用。目前,向老年人出售高价商品的纠纷日趋增加,新法旨在清理恶性商家,以维护受害者利益。为了杜绝以老年人为目标的恶劣商业行为,
Japan promulgated a new specific commercial transaction law and a new installment sales law on June 11 aimed at cracking down on vicious door-to-door sales. Two new laws will be implemented by the end of 2009. In addition to the new law to strictly prohibit excessive sales and other sales rules, but also provides that there is a problem in sales methods, consumers can request the return of the fees have been paid. At present, disputes over the sale of high-priced goods to the elderly are on the increase. The new law aims to clean up the vicious businesses so as to safeguard the interests of the victims. In order to eliminate bad business practices targeting the elderly,