论文部分内容阅读
在朴素的岁月里，一些遇见，注定很暖。总有一些善举，温暖了我们的心，装点着这个纷繁的世界。作者被司机的暖心行为所打动，于是将心存的感激大声说了出来。
Some people got off the bus. New faces stepped on.
I was sitting there in awe. A thought popped（突然出现）into my head that I should tell him how much I appreciated seeing his kindness， especially to the blind woman.
“No， that’s kind of random，” a voice inside my head told me， as my doubtful thought came up with all sorts of excuses. “You’re supposed to go out of the back door anyway， so you won’t have a chance to go up and say anything to the bus driver.”
I thought about it again. And then I thought about all the small and courageous moments of kindness I’ve met in this community. There was no turning back.
As the bus approached my stop， I walked to the front of the bus.
“Thank you so much for your kindness to that blind woman. It was really nice to see，” I offered.
“Aw， that’s really nice to hear. Thank you so much！ It’s nice to know that someone noticed. My brother is deaf， so I have a special soft spot for people with disabilities，” he explained.
“Well， I really appreciated seeing it. It was inspiring and made my day，” I told him with a smile.
“Thank you. That really makes my day，” he replied with an ever-shining bright smile.
We talked a little more， and any wave of doubt completely disappeared.
I stepped off the bus a little lighter， and smiled wide. And it reminded me of a quote I once came across：
“Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.
—William Arthur Ward
Gratitude to have met such memorable stories of extraordinary everyday kindness， and to be in contact with beautiful souls whose simple presence encourages me to speak out my inner voice In Times of Beauty.
1.Why did the author walk to the front of the bus？
A.To ask for a stop.
B.To speak out his/her appreciation.
C.To get off the bus at the destination.
D.To ask for the reason for the driver’s kindness.
2.What does the underlined phrase “made my day” mean？
A.Made me happy.
B.Made me surprised.
C.Made me shocked.
D.Made me moved.
Difficult sentence
A thought popped into my head __________ I should tell him how much I appreciated
__________（see） his kindness， especially to the blind woman.
翻譯：
Some people got off the bus. New faces stepped on.
I was sitting there in awe. A thought popped（突然出现）into my head that I should tell him how much I appreciated seeing his kindness， especially to the blind woman.
“No， that’s kind of random，” a voice inside my head told me， as my doubtful thought came up with all sorts of excuses. “You’re supposed to go out of the back door anyway， so you won’t have a chance to go up and say anything to the bus driver.”
I thought about it again. And then I thought about all the small and courageous moments of kindness I’ve met in this community. There was no turning back.
As the bus approached my stop， I walked to the front of the bus.
“Thank you so much for your kindness to that blind woman. It was really nice to see，” I offered.
“Aw， that’s really nice to hear. Thank you so much！ It’s nice to know that someone noticed. My brother is deaf， so I have a special soft spot for people with disabilities，” he explained.
“Well， I really appreciated seeing it. It was inspiring and made my day，” I told him with a smile.
“Thank you. That really makes my day，” he replied with an ever-shining bright smile.
We talked a little more， and any wave of doubt completely disappeared.
I stepped off the bus a little lighter， and smiled wide. And it reminded me of a quote I once came across：
“Feeling gratitude and not expressing it is like wrapping a present and not giving it.
—William Arthur Ward
Gratitude to have met such memorable stories of extraordinary everyday kindness， and to be in contact with beautiful souls whose simple presence encourages me to speak out my inner voice In Times of Beauty.
1.Why did the author walk to the front of the bus？
A.To ask for a stop.
B.To speak out his/her appreciation.
C.To get off the bus at the destination.
D.To ask for the reason for the driver’s kindness.
2.What does the underlined phrase “made my day” mean？
A.Made me happy.
B.Made me surprised.
C.Made me shocked.
D.Made me moved.
Difficult sentence
A thought popped into my head __________ I should tell him how much I appreciated
__________（see） his kindness， especially to the blind woman.
翻譯：