论文部分内容阅读
本文摘取《促织》四篇译文中的一段,分析不同译者在译文中的不同风格。
从《促织》译本看直译和意译及译者的风格
【摘 要】
：
本文摘取《促织》四篇译文中的一段,分析不同译者在译文中的不同风格。
【机 构】
：
广东水利电力职业技术学院
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
通过典型运行模式切换的定义和分析，阐述复杂供配电系统控制优化设计。传统的结构化方法不适合复杂供配电系统。提出一种基于归纳法验证的模块化设计方法，可以显著减少程序冗余
质量是企业的生命线，研究、关注质量体系运行的有效性，归根结底是向顾客提供合格的产品和满意的服务。几年来电力专委会做了大量的工作，对推动行业质量管理体系的建设，行业技术标
针对目前流量测量仪表中普通涡街流量计在低流速和振动环境下性能的不足，研制出一款数字滤波智能型涡街流量计．它基于MSP430单片机和DSP的双核处理平台，采用双通道处理方式，将频
介绍一台由东北大学轧制技术及连轧自动化国家重点实验室成功研制出的一种用于不锈钢冷轧后进行模拟光亮连续退火的实验机，应用德国SIEMENS公司的step7软件编程，能满足光亮连续
循环流化床锅炉是一个具有分布参数、非线性、时变、大滞后、多变量紧密耦合的多输入多输出的变参数系统，常规控制方法难以取得理想的控制效果。该文根据循环流化床锅炉运行特
为了解决基于事件的控制方法在基于事件参量的控制器设计上的困难，以及它给机器人的运动带来的走走停停的缺点，在基于事件的控制结构中加入了主端的预测显示控制，引入传统时间参
传统的拨号接入技术由于缺乏通信安全性,因此不能适用于安全要求较高的场合。该文提出一种集中的安全远程接入技术,通过引入身份验证服务器、接入控制器以及接入代理等组件,