论文部分内容阅读
本文参照译者需具备的五个方面的素质,分析了我校日语本科生在四年学习后,在翻译《今昔物语》中出现的一些问题。通过分析可以看到他们在文学的读解方面还存在着不少问题,翻译时缺乏理论指导,因此误译和窜译现象比较严重。并对问题出现的原因和解决这些问题的办法进行了一些初步的探讨。
从译者的素质来谈我校日语本科生翻译的问题
【摘 要】
：
本文参照译者需具备的五个方面的素质,分析了我校日语本科生在四年学习后,在翻译《今昔物语》中出现的一些问题。通过分析可以看到他们在文学的读解方面还存在着不少问题,翻
【机 构】
：
广西大学外国语学院广西南宁530004
【出 处】
：
广西大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2007年S1期
其他文献
在过去10年的积淀下，我国已经成长为世界最大的工程机械市场，虽然在未来中国工程机械行业的高速增长或许将不复存在，但世界第一大工程机械市场的体量却不会改变。于是，众多海外巨
作为革命领袖和伟大的诗人，毛泽东从亲身创作实践和历史唯物主义基本原理中领悟，并在他的重要文献《讲话》中提出生活是文学创作“唯一的源泉”和古代、外国文学“是流不是源”
本文结合笔者在英国留学的亲身经历和几个鲜活而富有内涵的案例,在感受英国外语教育先进教学理念的同时,探讨适合我国高等院校大学英语教学和测评的改革思路和策略.
文章针对传统的汽车年限和里程报废制度,提出了汽车的经济寿命现点.并利用更新理论对南宁某公交企业的某个常使用的公交车型的经济寿命做了预测,为公交运输企业的车辆更新提
以大型公共建筑为例,较为全面地介绍了在机电深化设计过程中,与结构、建筑、钢结构、幕墙、精装修等专业深化设计的配合工作,重点讨论了各专业间相互配合的要点与注意事项。
《电子商务法》是我国网络经济的重要基本规则法，也是消费者权益在电商领域保护的基本法，更是电商平台和商家的行为法。电商法的重要性，要求立法者更加审慎。这个立法项目自2013
报纸
采用静电纺丝技术制备不同晶体结构的Nb2 O5纳米纤维，利用SEM和XRD技术对产物的形貌和结构进行表征。结果表明：所得N b2 O5纳米纤维晶化良好、尺寸分布均匀、长径比高且连续性