论文部分内容阅读
几年前,我去长隆欢乐世界看国际大马戏。当时的情景,依然记忆犹新。几千人的剧场,座无虚席,异常热闹。观众有的来回走动,有的大声喧哗,有的埋头拨弄手机。我暗自担心:如此嘈杂的环境,怎能安享一场艺术盛宴?离正式演出还有十分钟,追光灯里出现了一个小丑。他选了一名观众上台,俩人互动,做简单而滑稽的动作。渐渐地,大家被他们吸引住了。在小丑的循循善诱下,观众不由自主地鼓掌、跺脚,兴奋得不亦乐乎。
A few years ago, I went to Chimelong Paradise to see the international circus. The scene at the time, still remember. Thousands of theaters, packed, exceptionally lively. Some of the audience back and forth to move around, some loud noise, some fidget phone. I secretly worried: how can such a noisy environment enjoy an art feast? Ten minutes from the official performance, there is a clown in the chase light. He chose a spectator to come to power, both interacting and doing simple and funny moves. Gradually, we are attracted to them. In the clowns under the temptation, the audience involuntarily applause, stomping, excited to enjoy themselves.