【摘 要】
:
汉诗是一种独特的文学形式,在音韵,形式和意象方面,与英诗存在着较大的差异。从李白《进友人》的三种译文,可以看出使用归化翻译法有利于西方读者理解汉诗的意境而使用异化翻译法
论文部分内容阅读
汉诗是一种独特的文学形式,在音韵,形式和意象方面,与英诗存在着较大的差异。从李白《进友人》的三种译文,可以看出使用归化翻译法有利于西方读者理解汉诗的意境而使用异化翻译法有利于保持汉诗原貌。归化与异化在推动汉诗走向世界的过程中发挥着各自的作用。
其他文献
人的发展、社会的进步都离不开阅读,而国民阅读率呈下降趋势,真正的阅读正被边缘化。推动全民阅读是图书馆的社会职责之一。图书馆界应建立完善的网络服务体系,完善自身的服务,并
前言技术创新是企业活力之源,是提高国家经济发展质量的最重要因素.纵观发达国家莫不重视技术创新,加大技术创新的投入强度,促使企业得到持续的发展.
帛画的内容是墓主生前生活和精神世界的形象体现,是当时社会生活的一个缩影,帛画中所体现出来的创作方法和形式特点,是中国绘画史上不容忽视的优秀传统.
为了研究电子鼻技术能否应用于海马的品质鉴别,先利用电子鼻区分出不同气味的海马;然后通过顶空固相微萃取-气-质联用法(HS-SPME-GC-MS)分析作用于气味值的海马挥发性成分及
高一学生刚入学时求知欲都很旺盛,都有把高中化学学好的决心和信心。但经过一段时间学习后,他们普遍感到高中化学并非想象中的那么简单,要比初中化学难学得多。尤其是在做习
采用文献资料法、逻辑分析法归纳新媒体融入到高校体育教学的研究进展,进行新媒体融入高校体育教学中的教学模式构建,总结其研究特点。得出:新媒体被体育教师与学生广泛应用;
【关键词】小学语文 阅读教学 有效 【中图分类号】G 【文献标识码】A 【文章编号】0450-9889(2014)06A- 0091-01 学生是学习的主体,要让学生积极参与文本阅读的过程中,教师就要以有效的教学目标引导学生初步感悟文本,让学生在问题的引导下进行合作探究,激發他们的阅读学习兴趣,生成体验和感悟,这样才能保证阅读教学的有效展开。 一、激发学生的阅读兴趣 阅读兴趣是促进
21世纪是知识快速积累的时代,教育信息化给教育教学工作带来了新的机遇。在倡导全民阅读,建设书香社会的号召下,让学生有效获取知识的基本方法就是建设书香班级打造书香校园,
新升本院校学分制运行与传统本科院校相比存在较大差距,河北省情况更是如此.为克服新升本院校存在的问题,应结合学校实际情况制定学分制管理制度,加强师资队伍建设、加快教师