论文部分内容阅读
不同的民族有不同的文化,在不同的文化背景下,人们的理解方式、思维习惯受各种条件限制有很大的差异,人们之间的沟通、交流受到很大影响。本文从翻译策略的角度,探讨如何在不同文化背景下实现有效的文化交流与传达。
翻译策略与文化传达
【摘 要】
：
不同的民族有不同的文化,在不同的文化背景下,人们的理解方式、思维习惯受各种条件限制有很大的差异,人们之间的沟通、交流受到很大影响。本文从翻译策略的角度,探讨如何在不
【机 构】
：
福建对外经济贸易职业技术学院,
【出 处】
：
新课程研究(职业教育)
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
内蒙古狼山山前断裂活动强烈,致使泥石流灾害发育,研究狼山山前泥石流的发育特征对深入了解晚第四纪以来狼山的构造抬升具有重要意义。通过对狼山山前泥石流堆积特征和地貌特
(一)查勘选点 1.查勘的要求: (1)地下水测井应布置在空曠田野中,地面平坦,坡度不大,能代表该地区水文地质条件的地方,使其尽量结合水文站进行观测。 (2)观测井避免设于居民
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
香蕉枯萎病又称香蕉巴拿马病、香蕉黄叶病，是一种土传性的真菌病害，对香蕉具有毁灭性危害。目前，华南农业大学、广东省农科院果树研究所等科研单位经过几年的研究，已经选育出粤优
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
<正>云南花灯歌舞流传于云南广大汉族及少数民族地区,是一种深受各族人民群众喜爱的歌舞小戏,亦有学者将其称之为"小调戏"。它是一种在民间歌舞的基础上逐步形成的戏曲剧种,
实现强军目标,是思想政治工作面临的重大现实课题。思想政治工作应当顺应强军大势,强化使命担当,把握时代脉搏,在解答现实问题中统一思想,凝聚圆梦力量;服务强军伟业,紧跟强
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
芒果果实果形美观，色泽诱人，肉质嫩滑．味好，香气浓，营养价值高，维生素A、C极丰富，含糖、热量高，深受消费者青睐。随着“紫花芒”、“秋芒”、“金煌1号”、“台农1号”、“大象牙芒”