论文部分内容阅读
汉英翻译不仅仅是将汉语转换成英语,从深层次上讲更是中西文化之间的交流和传输。本文在对功能翻译理论进行概述的基础上,分析了功能翻译理论视角下的文化传输问题,并提出了对策及建议。
从功能翻译理论视角看汉英翻译中的文化传输
【摘 要】
：
汉英翻译不仅仅是将汉语转换成英语,从深层次上讲更是中西文化之间的交流和传输。本文在对功能翻译理论进行概述的基础上,分析了功能翻译理论视角下的文化传输问题,并提出了
【机 构】
：
沈阳师范大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2012年18期
其他文献
目前,单亲家庭大学生的心理问题被广为关注。部分单亲家庭的大学生表现出多疑、敏感、自卑、冷漠、恐惧的心理问题,这种心理问题已经严重影响了他们的健康成才。笔者综合分析
发展低碳经济已成为国家和区域发展的重要战略。从发展战略的角度,对低碳经济的产生背景、内涵和理论基础等进行了总结和归纳;在此基础上提出了低碳经济发展战略框架研究的主
以水为提取剂 ,研究了微波辅助提取黄芪多糖的工艺 ,得到了微波辅助提取黄芪多糖的最佳工艺条件 :液料质量比为 12∶1;用饱和石灰水调节pH =9;微波功率 30 0 W时提取 2次 ,
目的:研究乙肝病毒(HBV)感染或携带产妇乳汁中的HBV-DNA含量,探讨HBV携带产妇乳汁的传染性。方法:对86例HBV携带产妇的血清和乳汁进行HBV检测,根据产妇HBV血清标志物分为大三
电影《西藏往事》中通过光与影的巧妙设置,共包含剪影镜头七个、实拍顶光镜头四个、升格慢镜头两个,不但将叙事情节的发展描述的详尽流畅、将抽象层面的气氛背景渲染的淋漓尽
<正> (一)兴建淮河入海水道扩大洪泽湖排洪出路的紧迫性洪泽湖是以承泄淮河流域上中游洪水为主的大型综合利用水库,汇水面积15.8×10~4km~2,保护3000万亩耕地和2000万人口,社
本文主要是介绍水库兴利调度图的绘制方法,由于是采用了月水文资料进行水量平衡计算的,所得的径流分配较粗放,甚至可能改变径流的实态。因此,在应用时择定的水文典型年还应以
介绍了一种基于FPGA的AES-CCM 128bit硬件加密器的优化设计方法。阐述了AES(高级加密标准)算法以及CCM工作模式,分析了AES算法的轮变换结构,并提出S-box查表结构和MixColumns
财务能力是企业施加于财务可控资源的作用力,包括财务营运能力、财务管理能力和财务应变能力。因其具有效益性、异质性以及不可替代性,使其在提升企业核心竞争力方面具有独特