论文部分内容阅读
吉林华桥外国语学院英德双语专业学制为五年,分为基础阶段(一、二、三年级)和高级阶段(四、五年级)。德语基础阶段的教学重点是传授德语的基础知识,打好扎实的基本功;高级阶段的教学重点则是继续巩固和加强语言基本功;在对听、说、读、写、译等各单项技能提出更高要求的基础上,提高学生综合运用语言进行交际的能力;传授德语的专业知识与专业方向相关的知识,进一步扩大知识面,鼓励学生在扎实的德语知识基础上向复合型人才方向发展。然而高年级德语教学中仍存在着一些问题,如何采取有效措施来解决这些问题成为了本论文研究的主题。
Jilin Huaqiao Foreign Languages College English and German bilingual professional system for five years, divided into basic stages (first, second and third grade) and advanced stage (fourth and fifth grade). The basic teaching of German in the basic stage is to teach the basic knowledge of German, lay a solid basic skills; advanced stage of teaching emphasis is to continue to consolidate and strengthen the basic skills of language; in listening, speaking, reading, writing, translation and other individual skills proposed more On the basis of high requirements, students’ ability to use a combination of languages to communicate is imparted; to teach German professional knowledge and professional orientation-related knowledge, to further expand knowledge and encourage students to develop toward a composite talent based on solid German knowledge. However, there are still some problems in senior German teaching, and how to take effective measures to solve these problems has become the theme of this thesis.