康明斯作为全球50马力以上柴油机的最大生产商,早在中国改革开放之初的1979年就在北京设立了办事处。20多年来,康明斯总共投资了逾1.3亿美元在中国成立了7家独资,合资企业,康明斯14个产品系列已经有8个在中国进行本地化生产。有世界“王牌动力”之称的康明斯发动机在中国市场的保有量已经超过40万台。同时,康明斯还是中国发动机行业技术进步的推进器,从传统的机械式柴油机到纯天然气发动机,从卧式柴油机到全电控柴油机,康明斯成为中国发动机的领跑者。 As the largest manufacturer of diesel engines with more than 50 hp globally, Cummins set up an office in Beijing in 1979 at the beginning of China’s reform and opening up. For more than 20 years, Cummins has invested a total of more than 130 million U.S. dollars in the establishment of seven wholly-owned, joint ventures in China, and Cummins has produced eight of its 14 product lines in China. There are more than 400,000 Cummins engines in the Chinese market. At the same time, Cummins is the propellant for technological progress in China’s engine industry. From traditional mechanical diesel engines to pure natural gas engines, from horizontal diesel engines to fully electronically controlled diesel engines, Cummins has become a leader in Chinese engines.