《擺渡人》（克莱儿·麦克福尔作品）的故事并不复杂，一个不快乐的15岁单亲家庭女孩迪伦，决定坐火车去看十年没有见过面的父亲，火车在一处隧道中发生了倾覆事故，迪伦挣扎着爬出车厢，走出隧道，遇到了专门等着她出现的摆渡人，化身为男孩的崔斯坦，崔斯坦看上去最多比她大一岁，皮肤黝黑、身材高大，有着浅黄色头发、冰蓝色眼睛、鼻子上有一排雀斑。这个神奇的男孩催眠般注视着迪伦的眼睛说：“跟我走。”就这样，迪伦跟着崔斯坦，迈向了苏格兰高地荒原，在积雪的山丘，山下的泥潭、沼泽和阴暗峡谷，还有潜伏着神秘怪物的高原湖泊之间，开始了史诗般的长途跋涉，越过生死分界线，迪伦从此岸到了彼岸。
　　然而，因为爱，历经磨难后可以永享安宁快乐的迪伦又重返秘境，独自战胜了种种不可预测的险情，找回摆渡人崔斯坦，两人重逢在人间，等待着他们的又是全新的征途，这一次，迪伦是崔斯坦的摆渡人……
　　这是一部关于生存和死亡，亲情和友情，以及爱情和重生的小说，男女主人公历经各种艰难险阻，最终获得灵魂救赎；这是一场充满浪漫冒险的心灵治愈之旅，在传奇般的苏格兰高地荒原背景中展开，其主旋律正如《摆渡人》封面所写的一样，“如果我真的存在，也是因为你需要我”。
　　在夜深人静后温暖的灯光下读着《摆渡人》，我好像同时在读但丁的《神曲》，在读约翰·班扬的《天路历程》，耳中回响着呼啸的高原风声、风中隐约传来悠扬的苏格兰风笛声，还有苏格兰浪漫派诗人罗伯特·彭斯的诗句，“我的心在高原，我的心不在这里，我的心在高原，追逐着鹿麋……”我仿佛重温了电影《勇敢的心》、电视剧《古战场传奇》中华莱士、费瑞泽们在苏格兰高地骑马纵横驰骋的雄姿，不屈不挠的苏格兰勇士们战斗过的荒原，又成了他们的后代迪伦、崔斯坦们探索、领悟、浴火重生的圣地，这真是一次神奇的阅读体验。苏格兰女王玛丽·斯图亚特被囚禁期间，在她衣服的花边上绣上“我的终点就是我的起点”。的确，参透生死之后，人生的起点和终点就在一念之间，升华为永恒的旋律。也许，这也成了苏格兰人血脉中无法泯灭的基因记忆，成就了辉煌的苏格兰文学。