【摘 要】
：
随着长沙经济和文化的日益增长,其旅游业也不断发展,同时也吸引了许多国外游客的旅游观光,上世纪40年代,韩国临时政府设立在长沙,韩国和长沙就建立了经济和文化交流关系。韩
【基金项目】
：
2018年国家级大学生创新项目“新时代下长沙旅游景区多语种语言环境建设现状调查研究”(教高司函[2018]39号201812303005)结题成果之一,指导老师:刘淋
论文部分内容阅读
随着长沙经济和文化的日益增长,其旅游业也不断发展,同时也吸引了许多国外游客的旅游观光,上世纪40年代,韩国临时政府设立在长沙,韩国和长沙就建立了经济和文化交流关系。韩国人喜欢爬山,尤其像岳麓山、橘子洲这类旅游景点受到韩国人的青睐。景区公示语不仅可以正确地引导外国友人,还提供了许多便利。然而其中存在的误译现象需要引起有关部门的重视,这不仅关系到长沙旅游市场的可持续发展,还关系到旅游城市的形象。本文通过对岳麓山、橘子洲和新民学会旧址5A级景点进行实地调研和拍照进行研究,发现了还是存在诸多问题,并且对这些误译进行整理和归纳,主要分成了词汇错误、拼写错误、隔写错误、语法错误、直译和翻译方法不统一六类错误,从而提出相应对策。
其他文献
【摘要】 計算机网络通信系统可以处理、传输信息，在人们的生活和经济发展中扮演了重要的角色。在衡量一个国家的发达程度和社会的文明程度时，计算机网络通信系统的完善性也是一个重要的参考因素。在长期的研究中发现，计算机网络通信技术存在着一些问题，影响了信息的安全性，所以解决计算机网络通信技术的问题，保证计算机网络通信技术的安全性，是提高计算机网络通信技术水平的关键。 【关键词】 计算机 网络通信 现状
在初中语文教学中，作文教学越来越得到广泛的重视，其中写作情感的培养具有重要的基础性意义。《语文课程标准》中也要求：“写作要感情真挚，力求表达自己对自然、社会、人生的独特感受和真切体验。”笔者在多年的作文教学中从多个角度入手，培养学生良好的写作情感，取得了较为明显的成效，本文将对此作简要论述。 一、现身说法让学生觉得“作文很简单” 作文是用文字将所思所想所见所闻以一定的方式表达出来，这一过程是情
初中语文作文教学，要充分调动学生的主观能动性，让学生写自己所想，自由创作。教师给学生创设和谐、愉悦的写作氛围，为学生提供自我表现的机会，这样学生写出来的作文凸显个性。 一、自由写作的表达基础——自由说 初中生乐意把自己喜欢的故事或听到的一些有趣的事与别人分享，“说”时有的学生融入自己的观点、看法、见解。根据学生的这一特点，教师一周组织学生进行一次“说话”活动，学生可以讲与家人、朋友之间发生的事
周记是初中语文教学中教师常用的提升学生作文水平的教学方式，然反观传统语文教学中的周记教学，形式单一，任务笼统，大多学生害怕记周记，周记并没有真正达到助力学生作文的效果。从学生所写的周记看，多是“流水账”“日记”形式，内容空洞。所谓周记即用文字来记录一个星期内所发生的事、所见到的景，乃至人或物或心情等。其形式较为灵活，可记事、可写景、可抒情。 一、关注学生层次，任务要有区别度 结合对学生的调查发
<正> Considering the density dependence of quark mass,we investigate the phase transition between the(un-paired)strange quark matter and the color-flavor-locked
成人遗尿病的治疗大多从补肾固摄、补肺气、活血行气等方面立法,而本文作者在方中运用利水消肿、利水渗湿药物,体现了中医的＂通因通用＂治疗原则,收到显著效果。