【摘 要】
：
闽西客家文化是富于特色的地方民俗文化,闽西客家文化的对外传播和交流是中国文化＂走出去＂的组成部分。研究分析了当前闽西客家文化外宣翻译中存在的主要问题,论证了闽西客家文
【基金项目】
：
福建省龙岩市社会科学研究规划立项课题“闽西客家文化外宣翻译中的文化自觉与受众意识研究”(2015YSKB18)
论文部分内容阅读
闽西客家文化是富于特色的地方民俗文化,闽西客家文化的对外传播和交流是中国文化＂走出去＂的组成部分。研究分析了当前闽西客家文化外宣翻译中存在的主要问题,论证了闽西客家文化外宣翻译中提升文化自觉,增强受众意识的重要性,并根据拉斯韦尔的＂5W＂模式提出构建闽西客家文化外宣翻译体系的具体建议,有利于促进闽西客家文化的对外传播和交流。
其他文献
通过将英语和教学相结合的形式,可以活跃课堂气氛,吸引学生对英语的注意力,提高学生的智商、情感、自信心等综合能力,最终达到完成教学目标,提高学习质量的目的。本文首先介
目的：研制IRP兔模型。方法：取新西兰兔30只,随机分成正常组与造模组。造模组采用大黄和番泻叶灌胃、无水乙醇肛周注射与站立三种方法联合造IRP兔模型。比较正常组与造模组肛镜
介绍刮刀卸料离心机的结构、工作原理,重点分析离心机核心部件—差速器的工作原理,提出改进易损件结构的建议,以降低设备维护成本,分析各参数对离心机工作的影响。
<正>物业服务企业作为一个人力密集型行业,员工是我们转型升级的实际执行人员,充分调动组织的积极性和组织的行事思维方式,应该走在最前面。社会正处于一个大转折时代,随着互
针对煤矿井下用防爆柴油发动机尾气排放物NOX普遍较高问题,将EGR技术应用在防爆柴油机上,并进行了台架试验。试验结果表明,应用EGR技术后的防爆柴油机标定功率降低了4.1%;最
历史情感态度与价值观教育在内地新疆班历史教学中非常重要。它的主要内容有爱国主义情感教育和人生观教育。我们可通过快乐式教学、多样化教学和言传身教,使学生在潜移默化
随着经济全球化加快,特别是我国加入世界贸易组织之后,经贸英语愈加的重要,所以,必须真正了解经贸英语本身的特点以及翻译方法。本文试着通过介绍经贸英语本身的特点和一些翻
为了解决果蝇杂交实验中存在的实验过程耗时长、处女蝇质量不高、果蝇性状识别不准确、F2代群体数量偏少等问题，探索出优选培养基、快速鉴定果蝇性别、高质培养处女蝇、扩大F2
依据福建省沿海城市空气质量数据，通过超标倍数赋权法、经典灰色关联、基于相似性视角的广义灰色关联分析得出：空气质量的主要污染因子为PM2．5、PM10、NO2、O3；影响空气质量的主
随着社会的不断发展,绿色建设成为了主要发展趋势。在煤矿机械设计中使用绿色技术具有非常重要的意义,不仅符合我国可持续发展要求,同时也能够有效地控制煤矿企业成本,提高整