论文部分内容阅读
陕西是中华文明的重要发祥地之一,历史上14个王朝曾在西安等地建都。西安、咸阳是陕西省内两座直线距离仅为25公里的千年古都。2009年6月,国务院批准《关中——天水经济区发展规划》,提出“加快推进西咸一体化建设,着力打造西安国际化大都市”。2010年2月,陕西省决定在西安、咸阳两市建成区之间设立西咸新区。2010年12月,《国家主体功能区规划》明确西咸新区为国家重点开发区之一,西咸新区建设上升为国家战略。
Shaanxi is one of the most important birthplaces of Chinese civilization. Historically, 14 dynasties built capital cities in Xi’an and other places. Xi’an, Xianyang is the ancient capital of Shaanxi Province, two straight-line distance of only 25 kilometers of the Millennium. In June 2009, the State Council approved the “Guanzhong-Tianshui Economic Zone Development Plan”, proposing that “speeding up the integration of the West and the Xiangyang and building an international cosmopolitan city in Xi’an”. In February 2010, Shaanxi Province decided to set up Xixian New District between the built-up areas of Xi’an and Xianyang. In December 2010, “Planning of National Main Functional Areas” made it clear that Xixian New District is one of the key national development zones and Xixian New District has been upgraded to a national strategy.