论文部分内容阅读
党的十八以来,习近平总书记发表了一系列重要讲话,揭示了中华民族的历史命运和当代中国的发展战略,升华了党的执政理念和治国方略。特别是在建设社会主义法治国家的问题上,强调要更加注重发挥法治在推进国家治理体系和治理能力现代化中的作用,把我们党对法治的认识提升到新的高度。社会治理作为国家治理体系的重要内容,必须遵循总书记重要讲话精神,以法治为保障,形成协调有序又充满活力的治理格局。
Since the 18th CPC Central Committee, General Secretary Xi Jinping issued a series of important speeches that revealed the historical destiny of the Chinese nation and the development strategy of contemporary China and sublimated the party’s governing concept and the strategy of running the country. Especially on the issue of building a socialist country governed by the rule of law, we emphasized that we should pay more attention to giving play to the role of the rule of law in promoting the system of state governance and the modernization of governance capacity and take our party’s understanding of the rule of law to a new height. As an important part of the system of state administration, social governance must follow the spirit of the important speech made by the general secretary and ensure that it is ruled by the rule of law, forming a coordinated and orderly and vigorous governing structure.