论文部分内容阅读
在《比较文学、世界文学与翻译研究》中,作者借鉴解构主义和后殖民主义的前沿翻译理论,在全球化的视野下对翻译的内涵与功能、翻译学的学科地位等理论问题进行了重新建构,试图在更大程度上发挥翻译在中国文学与文化"走出去"进程中的作用,同时推动中国的翻译研究走向世界。
全球视野下翻译理论的建构与重构——《比较文学、世界文学与翻译研究》评述
【摘 要】
：
在《比较文学、世界文学与翻译研究》中,作者借鉴解构主义和后殖民主义的前沿翻译理论,在全球化的视野下对翻译的内涵与功能、翻译学的学科地位等理论问题进行了重新建构,试
【机 构】
：
北京第二外国语学院,清华大学,
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
目的分析预见性护理与循证护理在手术室麻醉患者中的应用。方法对对照组患者采取常规护理措施,对观察组患者采取预见性护理及循证护理措施。结果对照组患者的并发症发生率、
广播电视为大众提供了丰富多彩的电视节目,丰富了人们的精神文化生活。广播电视技术具有很强的综合性,包含了信息传输与发射、遥控和检测等多重功能。广播电视技术的管理方式
有效教学自身的内涵与性质决定了其存在着某些局限性。有效教学的局限性决定了它只有走向优质教学,新课程改革才能重新焕发出新的活力。低效教学现象的存在,说明了优质教学理
目的探讨生长抑素治疗恶性肠梗阻及术后早期炎性肠梗阻的临床应用效果。方法选择我院自2012年1月至2013年1月收治的80例恶性肠梗阻及术后早期炎性肠梗阻患者作为研究对象,按
本文简述了人才在汽车工业发展中的重要作用，重点研究了我校的车辆工程专业在课程设置方面的特点及存在问题，对理论和实践教学体系进行了分析，并提出了相应建议；在汽车人才培养模
背景现代化社会的高速发展,精准医学模式的转化,医疗服务行业正面临着越来越多的压力,口腔科临床医生也面临着来自患者、社会和医院的压力。目的调查了解临床医生心理压力及
<正>在收集研究了130个国家的智商测试后,英国阿尔斯特大学名誉教授理查德·林恩得出了一个令亚洲人感到既惊讶又高兴的结论:中国人、日本人、朝鲜人是全世界最聪明的人,他们
期刊
目的探讨基于QQ平台的翻转课堂在“儿童少年卫生学”教学中的应用效果。方法以2013级预防医学专业1班50名学生为对照组,采用翻转课堂教学;2班54名学生为实验组,采用基于QQ平
旅游资源的开发利用是影响旅游业可持续发展的关键。本文就我国旅游资源开发利用过程中存在的问题进行了深入的分析 ,并在此基础上提出相应的对策、建议。
马克思主义理论教育与思想政治教育在内涵、现实成效、教育规律和方法上存在着诸多不同点,但两者之间也有着极为密切的联系。马克思主义理论教育是思想政治教育的基础,思想政