论文部分内容阅读
修辞表达的内容需通过修辞接受来体现,因此修辞接受与修辞表达同等重要.在翻译这种言语交际活动中,原语修辞表达者表达的内容有可能完全被修辞接受者所接受,这就是信息接受等值,但事实上完全等值的概率很小.
接受修辞与翻译信息等值探讨
【摘 要】
：
修辞表达的内容需通过修辞接受来体现,因此修辞接受与修辞表达同等重要.在翻译这种言语交际活动中,原语修辞表达者表达的内容有可能完全被修辞接受者所接受,这就是信息接受等
【机 构】
：
中南大学外国语学院,株洲工学院外语系
【出 处】
：
湖南人文科技学院学报
【发表日期】
：
2005年5期
其他文献
油田地面工程项目施工程序较为繁杂,对施工作业程序进行合理的简化,可以提高施工作业效率,更好地控制施工成本。本文对油田地面工程建设施工程序进行分析,并提出如何进行施工
经济全球化如一把双刃剑,对于任何一个跨国公司而言既是机遇又是挑战。随着中国影响力的不断提升,越来越多跨国品牌进入中国市场,虽然具有品牌优势,但文化的差异性让其在中国
目的对承担食品安全风险监测任务的全国各级疾病预防控制中心开展微生物质量控制考核,以评价其对6种食源性致病菌的检验能力。方法 6种质控考核菌株包括单核细胞增生李斯特菌
【正】 举世瞩目的第五届全国人民代表大会第一次会议,在一片欢呼中胜利闭幕了。这次大会,一致通过了《中华人民共和国宪法》,一致通过了关于政府工作报告的决议,一致选举和
随着经济发展,对城市用电量进行精确预测变得越来越重要。以泰州市为实验区,以泰州市2011—2016年的用电量为实验数据,使用Tensorflow为人工神经网络框架,采用了分段和多参数
什么样的学校是好学校?优越的硬件还是卓越的软件?判断一个学校的优劣根本上是以能否培养出优秀的人才作为评判标准的,教育建筑作为一种特殊类型的建筑,作为学校机构发挥其作
本文通过拓扑优化的方法 ,采用Altair公司的Opti Struct软件对襟翼摇臂进行优化,在满足其使用刚度、强度要求的情况下,实现减重32.9%。
随着机动车保有量的不断增长,车辆在交通运输行业中的能源消耗量以及污染物排放量也极快增长,该现象越来越受到相关部门以及社会的重视。通过分析车辆能耗及排放的影响因素,
提出一种新颖的宽频带双极化印刷偶极子基站天线。该天线由梯形支撑结构、集成双倒L型馈电线和偶极子3部分组成，安装于底板上形成低剖面结构。仿真结果显示，1．63～2．8GHz频段内，电压