【摘 要】
：
随着信息技术的快速发展,当今社会的口译环境发生了巨大的变化,已经由过去传统的单纯依赖译员的模式转向了“人机交融”的新型模式,技术能力已然成为现代译员必需的能力之一.
【基金项目】
：
2017年度湖北省教育厅人文社科项目(17G114);武汉设计工程学院校级科研项目(K201505)
论文部分内容阅读
随着信息技术的快速发展,当今社会的口译环境发生了巨大的变化,已经由过去传统的单纯依赖译员的模式转向了“人机交融”的新型模式,技术能力已然成为现代译员必需的能力之一.因此,我国英语专业的口译教学必须重新定位,转变畏惧技术的教学观念,建立衔接性好的课程群体系,根据口译技能的特征合理增加口译技术的教学内容,并通过课堂、网络、校外三大教学平台有效训练学生计算机应用、计算机辅助翻译、术语管理和信息检索四大技术能力,培养信息时代下适应市场需求的技术型初级口译人才.
其他文献
目的探讨尺骨原发软骨样副脊索瘤的诊断、误诊原因及预防对策.方法对1例尺骨软骨样副脊索瘤的标本,采用10%福尔马林固定,石蜡切片,HE染色,光镜观察及免疫组化,会诊和病理读片
茶园冬季管理关系到茶园来年的产量和产品质量，也关系到茶树能否健康生长发育、保持丰产稳产问题。本文分析了茶园冬季管理工作的重要性，提出了茶园冬季管理的内容和技术措施。
我县茶园多建于丘陵山地，一般在10月下旬就停止采摘生产，根据茶树的生长发育规律，进入秋冬季节，茶树地上部分将逐渐停止生长，进入休眠期，但是茶树的地下部分生长逐渐活跃，并进入全年
目前,我国在教育公平方面存在的问题,主要表现在城乡差距、区域差距、阶层差距、民族差距。为了构建和谐社会的教育公平,必须加大农村和西部基础教育的投入力度、提高农村师
目的探讨小儿先天性尿道下裂行尿道成形术术后的护理问题和措施。方法回顾性总结和分析了21例行尿道成形术患儿的主要护理问题。结果21例尿道成形术患儿手术成功率85．82％，无1例
庙宇戏场是传统戏场中数量最多、分布最广的戏场类型,其观演品质受观演空间与建筑声环境相互影响,也就是传统建筑保护和研究的重要内容。文章综合运用历史建筑测绘、空间分析
文章从广电网络公司财务管理入手,对其现状进行简单地分析,并针对如何加强广电网络公司财务管理提出了自己的几点建议,旨在推进广电网络公司的长期健康发展,以供借鉴参考。
近10年来,神经梅毒发病率不断增加。精神症状是许多神经梅毒患者的首发症状,但表现多样且非特异。本文介绍了神经梅毒患者精神症状的表现,实验室和影像学诊断及治疗研究进展
人类对道德这一抽象概念的认知建立在空间概念隐喻的基础上。始源域中的上下、左右和前后等空间关系投射到道德目的域上，形成语言中大量的道德空间隐喻。英汉语言中存在上下、
随着我国篮球的不断进步,人们对篮球的认识也在不断的深入,一些落后的技术也在逐渐革新,而移动技术是篮球各项技术的基础,传统的＂进攻移动＂和＂防守移动＂技术在现代篮球中已显得不