【摘 要】
：
陶渊明的田园诗特点鲜明,诗歌中常常融入诗人＂儒家＂、＂道家＂和＂佛教＂思想,以及渴望＂归隐＂和＂躬耕田园＂的感情。为了在翻译中保留陶渊明田园诗歌的这些特色,译者应当对诗有深入的理解、
论文部分内容阅读
陶渊明的田园诗特点鲜明,诗歌中常常融入诗人＂儒家＂、＂道家＂和＂佛教＂思想,以及渴望＂归隐＂和＂躬耕田园＂的感情。为了在翻译中保留陶渊明田园诗歌的这些特色,译者应当对诗有深入的理解、正确的诠释。因而,有必要从诠释学角度探究译者的＂前理解＂和＂前结构＂。具体来说,译者应拥有关于＂儒家＂、＂道家＂和＂佛教＂背景知识构成的＂前结构＂,以及诗人向往归隐田园生活的情感构成的＂前理解＂,并且避免＂前理解＂、＂前结构＂造成主观的移情和预设。
其他文献
对罗氏沼虾选育新品种——＂南太湖2号＂与非选育群体的肌肉营养成分及营养品质进行了分析比较。研究结果表明,罗氏沼虾＂南太湖2号＂肌肉中粗灰分含量与非选育群体差异不显著（P〉0.05
啦啦操运动已经正式成为一项世界性竞技运动,随着竞赛机制的不断改进和技术水平的不断提高,技巧啦啦操竞争也日趋激烈,这给技巧啦啦操运动员在技术、体能等方面提出了更高的
2019年,我国纺织服装业面临更多风险挑战:世界经济仍处于全球金融危机之后的深度调整期,复苏缓慢,贸易增速下滑;全球单边主义和贸易保护主义盛行,中美经贸摩擦不断加剧、升级
本研究建立了超高效液相色谱串联质谱（UPLC-MS/MS）法检测甘蔗中噻虫胺残留量的方法。甘蔗植株、茎秆及嫩稍样品经乙腈-水（V∶V=2∶1）提取,Envi-Carb复合PSA固相萃取小柱净化,ACQU
本文结合教学实践，从挖掘实验的探究点、改进实验器材、改变实验教学方法等各途径中，提出一些提升初中科学实验教学有效性的策略。
测定了小尾寒羊、大尾寒羊、洼地绵羊、滩羊和鲁北白山羊5个品种羊415 bp线粒体DNA细胞色素b基因片段,其中44个位点检出变异.分析其碱基组成和变异情况,并以鲁北白山羊为外群
土壤微生物与植物的生长密切相关,微生物在植物病害防病抗病等方面发挥了关键性作用。菌株BIB-9是实验室保存的一株生防菌,具有较高的产芽孢率,而且对四种病原真菌(层出镰刀菌Fusarium proliferatum、腐皮镰刀菌Fusarium solani、尖孢镰刀菌Fusarium oxysporum和串珠镰刀菌Fusarium moniliforme Sheld)具有广谱抗性,具有作为生防制剂的
由真空蒸镀所获得的薄膜,是实现部件超小型化的有力手段之一,但在真空中的薄膜表面,易受剩余气体成分,分压强,蒸发温度和时间的影响以及蒸发源的形式,温度等影响而产生变化。
<正>提升"教会人才"的观念认识,创新培养模式,形成人才使用多平台的格局1979年中国教会恢复礼拜以来,经历了"云柱火柱"的四十年,在这个阶段里中国教会的各项事工皆有长足发展
目的探讨大柴胡汤加减联合中医护理对急性胆囊炎的疗效。方法100例急性胆囊炎患者随机分为对照组和观察组各50例。所有患者采用大柴胡汤加减治疗,对照组给予常规护理,观察组