论文部分内容阅读
唐代诗人孟浩然的《春晓》一诗流传千古，对该诗的英译也有很多。务文从韩礼德的功能语法的经验功能的角度对这首诗的两种英译本进行分析和比较，从而进一步检验以系统功能语法为理论框架进行语篇分析的可行性与必要性。
从经验功能角度对《春晓》英译文的分析
【摘 要】
：
唐代诗人孟浩然的《春晓》一诗流传千古，对该诗的英译也有很多。务文从韩礼德的功能语法的经验功能的角度对这首诗的两种英译本进行分析和比较，从而进一步检验以系统功能语法为
【机 构】
：
大连海洋大学外国语学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2010年33期
其他文献
随着各国城市的发展,对城市管理的研究日益受到国内外学者的重视。针对我国行政执法领域普遍存在的多头执法、重复执法、执法机构膨胀、执法效率低下和执法扰民等问题,从20世
本文通过土培试验方法研究不同浓度Cd胁迫对桐花树（Aegiceras corniculatum）幼苗的生长、生理特性及土壤酶活性的影响,从可溶性蛋白、可溶性糖、淀粉、脯氨酸、抗氧化酶系统、M
养老问题是长期困扰许多国家的社会难题,也是我国构建和谐社会需要解决的重要现实问题。人口老龄化趋势下,我国基本养老保险制度对财政造成了巨大压力,这要求我们必须尽快健
随着全球经济一体化,金融自由化和金融创新的发展,混业经营已成为世界现代金融业的发展趋向。混业经营在促进金融业发展的同时,也促使各国进行金融监管体制的变革。我国在分
进入二十一世纪,伴随着国际旅游竞争的加剧,旅游目的地国际竞争力理论研究逐渐成为旅游学界研究的焦点。旅游目的地国际竞争力决定因素理论,作为旅游目的地国际竞争力理论体
随着计算机软硬件技术的飞速发展,人们在各个领域积累了海量的数据。这些数据是以数据流的形式进行积累的。由于数据流具有连续快速、短暂易逝以及不可预测等特点,因此数据流
X射线在医疗、考古、检测、基础研究等方面有着广泛的应用。稳定可靠、高精度、智能化的电源是产生X射线的关键。本文在分析X射线管外特性的基础上,设计制作了开关电源功率主
随着交通工具向着小型、节能、环保、便捷等方向的发展,两轮电动车的研究成为当今电动车领域的热点。它仅靠两个车轮左右平行分布支撑车体,电池提供动力,电动机驱动车轮转动,
本论文应用德国功能主义的分析方法,根据功能主义的“目的论”及“翻译行为理论”从三个相互关联的方面着手,对影响字幕翻译策略的因素展开描述性的系统分析进而提出了运用功