基于现代汉语语料库考察下的“苦”之义项分析

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackmengxiaojing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多义词研究是词汇语义学、词典编纂学、二语教学及翻译学等领域重要课题。本研究以味觉词"苦"字为例,结合定量分析与定性分析,以共时语料库中的1000条"苦"字例句为文本,以Evans(2005)所提多义词义项分析准则为理论框架,经由意义准则、句法准则及概念化准则对"苦"字义项进行分析归纳。经过分析,本文归结了(1)"苦的味道";(2)"难过的表情";(3)"痛苦";(4)"苦于";(5)"使……痛苦";(6)"难以忍受的境况";(7)"辛苦";(8)"耗费时间精力地行动"八个"苦"之义项,并构建出其语义网,为字典编纂、翻译及国际汉语教学提供参考。
其他文献
辽宁省体育训练中心绿化工程项目是辽宁省承办十二运的重点工程项目之一,本文作者以长期的项目管理经验为出发点,结合所学的成本管理相关理论和知识,以辽宁省体育训练中心的成本
银行是现代经济社会的核心,它承担着资源配置、经济调节、风险管理、稳定社会等诸多功能。正是它的这种特殊性,赋予了它与其它企业不同的责任与使命感,然而一些银行在追逐利
现代汉语泛义动词“打”的词义与越南语动词"danh"对比研究在现代汉语家庭里,可以说泛义动词是很特殊的一个成员。它具有的动作性比较强,表示的具体意义也很复杂、广泛,容易
V.S.奈保尔是一位受到多重文化影响的移民作家。他的祖先之邦是印度,出生于特立尼达,生活在英国,多重的文化背景导致了他有一种对于自身文化身份的不断追寻和探索的热情。这
<正>近日,由中国国际工程咨询有限公司联合大量专业人员、专家学者编制的《工业企业技术改造升级投资指南(2019年版)》(下称《投资指南》)正式发布。新版《投资指南》以习近
年鉴因其逐年编写的特点,能够有效呈现事物发展的变化,它是记录时代脉动的重要资料。《中国新闻传播教育年鉴》是当代中国唯一一部由全国新闻专业院校新闻教育从业者参与撰写
【目的】采用睾丸注射慢病毒的方法生产转基因鸡以提高转基因效率,使转基因鸡的批量生产变得简单可行。【方法】用磷酸钙沉淀法包装慢病毒,对慢病毒包装体系中的质粒总量和HN
天龙,又名守宫或壁虎。陶弘景曾记载过本品,李时珍在《本草纲目》上称,守宫治风痓惊痫诸病。南京中医学院等编的《中药学》也收载了天龙。近年,《科技参考消息》报道,菲律宾
目的:利用神经干细胞条件培养基、骨形态发生蛋白4(bone morphogeneticprotein4, BMP4)和成纤维细胞生长因子8(fibroblast growth factor8, FGF8)诱导Wharton’s jelly间充质干细
目的:使用数据包络法(DEA)对新疆某所县级医院运行效率进行分析,为县级医院运行效率分析及医院管理提供参考资料。方法收集新疆某县级人民医院2007-2013年的投入与产出数据,对不同