【摘 要】
：
在文化传播方面,译者的翻译效果对我国文化的传播起到很大的影响力。本文主要对林语堂作品的自译特点进行分析,对文学自译中的规划策略与异化策略进行探讨。
In terms of cu
论文部分内容阅读
在文化传播方面,译者的翻译效果对我国文化的传播起到很大的影响力。本文主要对林语堂作品的自译特点进行分析,对文学自译中的规划策略与异化策略进行探讨。
In terms of cultural transmission, the translator’s translation effect has a great influence on the dissemination of Chinese culture. This paper mainly analyzes the characteristics of Lin Yutang’s works’ self-translation and probes into the planning strategies and alienation strategies in literary translation.
其他文献
高职计算机基础教学存在学生信息技术应用水平差异大、课程容量大、师资队伍不稳定等问题。翻转课堂实现了传统课堂中知识传授与知识内化两个阶段的颠倒,基于翻转课堂的高职
目前,公路客、货运输中,在经济利益的驱使下,超重甚至严重超载的现象十分普遍,由此引发的恶性交通事故屡见不鲜,造成人员和经济方面的重大伤亡和损失.
[目的]分析呼吸内科护理不良事件的相关因素,为采取有效防范措施,减少不良事件的发生提供依据.[方法]对2010年本院呼吸内科发生的22件护理不良事件进行回顾性分析.[结果]操作
国务院总理温家宝在全国审计工作电视电话会议讲"审计的目的不仅是揭露问题,更重要的是要纠正错误、完善制度……要坚持把查处问题与促进改革、完善制度、强化管理结合起来,在更高层次上发挥审计监督的作用……目前审计调查取证难、获取数据难得问题依然突出,被审计部门对存在问题的整改还不尽如人意,有关部门对查处问题的追究还不严格,这些问题都制约着审计作用的有效发挥。"将审计整改工作提升到一个新的高度,现结合基层工
在新课程背景下,高中生物教学应加强学生创新能力与创新精神的培养,因此作为教师的我们需要改变以往的教学观念研究新的教学方法.
建筑层面防水工程的好坏，不仅在很大程度上决定着建筑物的使用寿命，而且还会在一定程度上对人们的日常生活和生命财产安全造成一定的影响。因此，在建筑工程中，做好建筑的层面防水
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
遵义会议为民的情怀、为民的作风、清廉的本色,与今天群众路线教育实践活动一脉相承,是最典型的历史参照.
铁路信号是铁路运输的核心系统，主要通过铁路运输信号保证着铁路运输安全、提高运输效率，随着信号技术的发展，对铁路信号设备的安全性与可靠性要求越来越高，基于冗余技术的铁路信
本文通过对辽宁省省道十大线（S107）工程实践，对快速检测设备进行分析，介绍了路面自动检测车的特点和使用性能。主要分析了自动化检测技术对路面病害、平整度、车辙等的各项数据检