论文部分内容阅读
中国连续近30年的高速经济增长,解读或“理解中国发展”已经不只是中国学者的事,国外有识之士也对此感悟之谜,秉持西方政治理念的人更感到理解中国的发展尤其困难。中国的城市化和工业化的过程与欧美国家发展过程比较在时空转换和变换相似又非相似,也是一个非常复杂和特别深刻的特殊过程。解读或理解中国的发展不仅要看到GDP增长,还要看到文化的作用。
China’s continuous rapid economic growth for nearly 30 years, interpretation or “understanding China’s development ” has become more than just a matter for Chinese scholars. Foreign-minded people also understand the mystery of this, and those who uphold Western political ideas are even more aware of China Development is particularly difficult. The process of urbanization and industrialization in China is also a very complex and extremely special process that is similar to and non-analogous to the process of development in Europe and the United States in terms of time and space conversion and transformation. To interpret or understand China’s development requires not only GDP growth but also the role of culture.