论文部分内容阅读
郑玄《礼记注》运用语境理论的实践主要有以下两个方面的问题值得探讨：一、《礼记注》随文释义的方法，主要包括；（１）根据辞例释义；（２）根据语义搭配和语法组合关系释义；（３）根据语用释义；（４）根据文意照应释义。二、郑玄随文释义显示了语境的多种功能：（１）对词义的制约功能；（２）对词义的解释功能；（３）对词义的生成功能。
The practice of applying context theory in Zheng Xuan’s “Book of Rites” mainly deserves to be explored in the following two aspects: First, the method of “Book of Rites” with the interpretation of the text includes: (1) According to the semantic collocation and grammatical combination of relations; (3) According to pragmatic paraphrase; (4) According to the context of the paraphrase. Second, Zheng Xuan’s interpretation of the context shows a variety of contextual functions: (1) the constraints on the meaning of the word; (2) the interpretation of the meaning of the word; (3) the generation of meaning function.