论文部分内容阅读
商标翻译质量的好坏会直接影响到跨国营销活动的成败 ,而文化的差异增加了商标翻译的难度。本文介绍了中西方文化差异在商标中的反映 ,分析了文化的全球化及文化的本土化特点 ,提出了“异化”与“归法”的翻译方法 ,并指出译者应善于兼用两种方法
文化的全球化和本土化与商标翻译
【摘 要】
：
商标翻译质量的好坏会直接影响到跨国营销活动的成败 ,而文化的差异增加了商标翻译的难度。本文介绍了中西方文化差异在商标中的反映 ,分析了文化的全球化及文化的本土化特点
【机 构】
：
华中农业大学外语系
【出 处】
：
山东师大外国语学院学报
【发表日期】
：
2002年03期
其他文献
我国近几年时常出现食品安全事件,严重危害了人们的生活和身体健康。同时,食品安全事件的增多也反映出了我国食品安全监督管理体系存在漏洞和不足。关注我国食品安全卫生,加
阅读是人们获取知识技能的重要途径.指导学生阅读就是要有组织、有计划、有目的地引导学生进行阅读训练.当然,最好的阅读材料是教材.初中化学新教材图文并茂,思考性,可读性强
本论文在研读了大量国内外文献的基础上,总结了下肢外骨骼的主要研究内容和所需解决的关键问题,在人机工程学,人体解剖学和运动学的基础上,分析了人体下肢模型、人体行走运动
<正>美国教育家布鲁纳说过:"学习的最好动力是对学习材料的兴趣".兴趣是一个人积极探求的一种最实际的内部动力,是学生学习积极性中最为现实、最为活跃的心理成分,它直接影响
由葡糖醋杆菌发酵制成的细菌纤维素(Bacterial Cellulose, BC),是一种兼具生物可降解性与生物相容性的天然高分子材料。BC具备优异的理化性质,如高持水性、高纤维素纯度以及
基于性能的抗震设计作为先进的抗震设计思想，已为世界上大多数国家所认可，但在很多方面有待完善。本文提出可供参考的框架结构基于位移角的抗震评估方法，对既有框架结构的抗震评
<正> 五、简易帐报表 (一)会计报表的作用及种类 简易帐的会计报表是个体工商户在一定期间的主要财务状况和经营成果的反映。由于简易帐只反映经济业务活动的部分内容,所以只
当今社会，电影在文化传播的过程中扮演着重要的角色，张艺谋打开了中国原有电影格局中的一扇窗户，向西方世界展示了一个和以往印象不同的中国景象，吸引了西方对中国文化的注意力。
近几年来，我国政府和社会对农村基础教育逐渐重视，并且加大了资金投入，实行了许多优惠政策，我国农村基础教育特别是欠发达地区农村基础教育取得了很大的发展，但就目前我国欠发达地
当今世界，现代科学技术已成为先进生产力的主要标志，并最终决定经济和社会的发展。现代经济竞争的本质就是科技人才的竞争。作为我国经济增长第三引擎的环渤海经济区正面临着经