论文部分内容阅读
汉英红色词汇的联想意义有着重叠性和异同性。因此,两种语言在互译时要准确传达红色词汇本身的联想意义及融入影片片名的信息性、宣传性和文化性,可以遵循翻译功能目的论的忠实原则。
汉英电影片名红色词汇联想意义及翻译原则
【摘 要】
：
汉英红色词汇的联想意义有着重叠性和异同性。因此,两种语言在互译时要准确传达红色词汇本身的联想意义及融入影片片名的信息性、宣传性和文化性,可以遵循翻译功能目的论的忠
【机 构】
：
遵义师范学院大外部
【出 处】
：
科教文汇(上旬刊)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
目的:探讨ATDE教学模式在神经病学教学中的应用效果及对教学质量的影响。方法:选择2015年6月～2016年9月在校神经病学专业学生74例,随机数字法分为对照组(n=37名)和观察组(n=37
基于兰州(新城)至永靖沿黄河快速通道建设工程河口特大桥桩基,利用自平衡测试技术对桩承载力进行测试,并对测试结果进行汇总分析,深入研究在中风化泥岩地质条件下嵌岩桩竖向
我国是榛树的原产地之一,榛子资源十分丰富。充分利用榛资源有着极其重要的意义。现对榛属植物资源的开发利用、植物学性状调查、花粉形态观察、染色体核型分析、同工酶研究
目的观察环磷腺苷葡胺治疗76例病毒性心肌炎的临床疗效。方法76例病毒性心肌炎患者随机分为治疗组及对照组，对照组予维生素C、能量合剂等常规治疗，治疗组在常规治疗基础上给予
杂志这一现代传媒在中国兴起和繁荣的原因很值得探讨.近代印刷业的发展是技术基础,近代社会的动荡不安以及知识分子对启蒙武器的寻求是社会基础,西学东渐以及新学的兴起为其
<正>巨细胞修复性肉芽肿(giant cell reparative granuloma,GCRG)是一种少见的非肿瘤性病变,具有局部侵袭性,好发于上颌骨及下颌骨,发生于颞骨者较少,我院自2006-10-2006-12
机械能守恒定律是高中物理教学中的重点及难点,学生能否正确和熟练地应用机械能守恒定律来解决相关的力学问题,关键在于对机械能守恒定律能否进行深刻的理解和把握。
本文旨在将认知诗学的理论和以视觉语法为中心的多模态话语分析相结合解读盛唐诗人王维的诗歌。传统诗学所关注的常常是诗歌文本信息中的某一方面，如韵律、形式特征等。前人对
目的:通过研究鼻咽癌患者血浆EBV DNA载量预测复发及远处转移的发生,为个体化治疗提供分子学指标。方法:对54例初治鼻咽癌患者分别在治疗前和治疗结束时采用荧光定量PCR方法
财务会计是高职会计类专业的一门核心专业课程。该课程在专业建设上、在培养学生职业技能上起着举足轻重的作用。新形势下,如何设计和改革本课程的教学内容、教学方法和评价