论文部分内容阅读
文章从Chesterman翻译模因的角度,分析了四位被试者使用项目组自建的商务合同汉英双语固定条款模因库的感受和反思,验证了模因论和模因库的使用对新手译员、商务英语专业学生学习汉语商务合同英译有很大的帮助。她们基于模因库采用的翻译策略主要是“模仿”加主观调整。
基于模因库的商务合同英译策略质化研究
【摘 要】
：
文章从Chesterman翻译模因的角度,分析了四位被试者使用项目组自建的商务合同汉英双语固定条款模因库的感受和反思,验证了模因论和模因库的使用对新手译员、商务英语专业学生
【机 构】
：
广西大学行健文理学院
【出 处】
：
求知导刊
【发表日期】
：
2018年30期
【基金项目】
：
2015年度广西高校科学技术研究立项项目“基于模因论的中文商务合同英译策略研究”的阶段性研究成果之一(KY2015YB488).
其他文献
大学生社团在高校的教育管理、校园文化建设上都发挥着重要的作用，是高校大学生学习和实践社会主义价值观的重要途径。当前大学生社团在管理模式、运行机制、活动内容、发展目
目的探讨手掌压迫法和下颌贴肩法在预防经外周静脉置入中心静脉导管(peripherally inserted central catheter,PICC)置管时导管异位的效果。方法按入院次序编号,根据随机数字
究竟是哪一家中国展商能在大牌云集的本届汉诺威工业博览会26号展馆引起观众如此的高度关注？近日。本刊小编（工作人员）专程走访了这家在德国汉诺威工业博览会上为中国压缩空气设
机械设备在运行过程中都会存在出现故障的可能性,关于空压机故障的文章很多,针对4L-20/8型空压机易发生的故障以及以往文章被大家忽视的一些问题加以说明,以供广大压缩机用户
答：作为当前高效、亚高效过滤器中应用最广泛的过滤材料，玻璃纤维有下列特性：（1）表面性质——玻璃纤维的比表面积取决于纤维粗细。在某些种类过滤材料（如滤纸）的制作过程中，玻璃纤维
“材料硬度的测定”实验教学是培养学生创新意识和综合能力的重要途径，针对“材料硬度的测定”实验的教学现状和存在问题，提出以学生为中心，优化实验教学内容和方法，合理分组，注重
摘 要：随着社会科技的快速发展，越来越多的学校建立起了计算机实验室，为学生的学习提供了方便。但传统的计算机实验室存在维护和升级上的困难，且更新换代慢，无法跟上新形势下的高校教育模式。为了加强高校计算机实验室的改革，可以采用新时代的云计算网络计算模型对实验室机房设备进行建设，让高校计算机实验室满足当前全新的教育形式。文章作者根据云计算，通过利用虚拟化技术，设计教育云桌面的计算机实验室建设方案，希望能
《中国英语能力等级量表》(以下简称《量表》)顺应新时代人才培养要求,着力客观、稳定而且相对统一的能力描述,开启了我国外语考试大格局。《大学英语教学指南》(以下简称《
c学校体育教学是学校育人的重要途径之一.不仅如此,体育活动还有助于坚强意志品质的宣传、有助于心理疾患的消除、有助于智力的发展、有助于人际关系的改善.中职学生作为国家
文章作者认为开拓广泛的阅读空间，多方面、多角度地培养学生的阅读能力，提高阅读质量，以适应现代化社会的需要是一个非常值得研究探讨的问题。当前，应着重培养学生的独立阅读能力