论文部分内容阅读
支持全球60多种语言的翻译工具Lingoes，用它小巧的身躯准备全面超越金山词霸。
说到电子词典软件，想必大家会第一时间想起金山词霸。从1997年至今，金山词霸在国内一直稳坐电子词典软件龙头老大的宝座，不过体积也越来越大，价格也不菲。现在，如果给你一个小巧而且完全免费的电子词典软件你用吗？如果再告诉你，这个软件支持全球60多种语言的互译功能呢？想必你一定迫不及待了吧。
灵格斯词霸（Lingoes）
软件版本：1.0Beta
软件大小：12.7MB
软件下载地址：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/download.htm
词典下载地址：http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/index.html
Lingoes之父
Kevin，男，喜欢旅游、摄影和美食，喜欢自由自在、无拘无束的生活。他现在广州一家电信系统相关软件公司工作，自己用业余时间独自开发了Lingoes词霸，今天的Lingoes之旅就由Kevin带大家完成。
灵格斯词霸（Lingoes）是一款完全免费、简明易用的电子词典软件，软件的标志是一只可爱的小鹦鹉。除了完全免费以外，它不同于金山词霸的最明显的特点在于它支持全球超过60多个国家语言的互查互译和多种语言的语音朗读功能，而目前的金山词霸只支持中日英三语。
认识小鹦鹉Lingoes
Kevin：大家好，我叫Kevin，是Lingoes的作者，我之所以开发它，一开始是觉得目前的词典软件都有这样那样不满意的地方，金山词霸的取词好用，但词库又不开放；巴比伦词库开放，但取词又不方便，而且也不符合中国人的使用习惯。于是开始试着自己写一个，断断续续写了有10个多月，遇到难点时，就放一段时间，想到解决方案时再继续，也可以说也是兴趣促使来写这款软件的。
运行Lingoes之后，你可以看到一个非常简明的软件界面，看起来很像金山词霸（确切地说应该是更像金山词霸3，那个时候金山词霸很小巧）。查词的方法很简单，在生词输入框中输入需要查找的词语，敲回车键即可在详细内容区看到该词语的详细解释和说明。
屏幕取词，即指即译
Kevin：很多朋友问我为什么软件命名为Lingoes？为什么采用鹦鹉作为标志？其实，Lingoes就是外语的意思，比较切合软件的主题：可以翻译各种语言。至于鹦鹉，我个人喜欢，并且鹦鹉学舌大家都知道，也比较贴合灵格斯的语音朗读功能。
Lingoes的屏幕取词功能相当完善，默认采用按住Ctrl键加鼠标指针的启动屏幕取词的方式，从一定程度上避免了这种困扰。如果你安装词典的时候选择了“加入到屏幕取词组”选项，那么在安装了多种词典后取词的提示框可能会变得很长。如果你想保持简短的取词方式，那么在安装词典的时候就不要选择这个选项。
下载和安装词典
Kevin：Lingoes采用C++编写，目前准备开放词典的格式，让大家共同参与，自己编撰词典。 跨平台方面，打算先开发Win CE和Nokia手机版本。
现在Lingoes网站上的词典库，已经可以支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语。除了我自己搜集和制作的几个常用的词典之外，很多词典库都是Lingoes的用户们自己制作的。怎么样？是不是体现了一种免费和共享的精神呀？也正因为这样，Lingoes的词典库十分丰富而且会不断更新和完善。
如何添加词典
首先，访问http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/index.html找到需要的词典。下载以后的词典是一个扩展名为“.LDS”的文件，双击这个文件，可以看到Lingoes自动弹出词典安装提示窗口，按照提示和需要选择其中的两个选项，点击“确定”按钮即可完成词典的安装，十分简便。需要注意的是，安装词典前必须要保证已经安装了Lingoes软件，否则系统不能识别和安装词典文件。
做自己的词典
Lingoes的词典库中很多词典都是用户提供的，如果你有TXT文本格式或者XML格式（格式说明可以参考http://www.lingoes.net）的词典，可以发送到我的信箱：[email protected]，最近我也会推出相应的词典编辑器，方便大家制作词典。
屏幕取词，即指即译
Kevin：很多朋友问我为什么软件命名为Lingoes？为什么采用鹦鹉作为标志？其实，Lingoes就是外语的意思，比较切合软件的主题：可以翻译各种语言。至于鹦鹉，我个人喜欢，并且鹦鹉学舌大家都知道，也比较贴合灵格斯的语音朗读功能。
Lingoes的屏幕取词功能相当完善，默认采用按住Ctrl键加鼠标指针的启动屏幕取词的方式，从一定程度上避免了这种困扰。如果你安装词典的时候选择了“加入到屏幕取词组”选项，那么在安装了多种词典后取词的提示框可能会变得很长。如果你想保持简短的取词方式，那么在安装词典的时候就不要选择这个选项。
Kevin：Lingoes以后的版本和手机版本我准备继续免费，现在Lingoes从设计到UI和网站都是我一个人在做，希望能够找到这方面的朋友帮忙，如果有更多的朋友想加入Lingoes和词典的开发，可以和我联系。我相信“简明易用，自由开放”的Lingoes一定会赢得更多朋友的喜爱。
说到电子词典软件，想必大家会第一时间想起金山词霸。从1997年至今，金山词霸在国内一直稳坐电子词典软件龙头老大的宝座，不过体积也越来越大，价格也不菲。现在，如果给你一个小巧而且完全免费的电子词典软件你用吗？如果再告诉你，这个软件支持全球60多种语言的互译功能呢？想必你一定迫不及待了吧。
灵格斯词霸（Lingoes）
软件版本：1.0Beta
软件大小：12.7MB
软件下载地址：http://www.lingoes.cn/zh/dictionary/download.htm
词典下载地址：http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/index.html
Lingoes之父
Kevin，男，喜欢旅游、摄影和美食，喜欢自由自在、无拘无束的生活。他现在广州一家电信系统相关软件公司工作，自己用业余时间独自开发了Lingoes词霸，今天的Lingoes之旅就由Kevin带大家完成。
灵格斯词霸（Lingoes）是一款完全免费、简明易用的电子词典软件，软件的标志是一只可爱的小鹦鹉。除了完全免费以外，它不同于金山词霸的最明显的特点在于它支持全球超过60多个国家语言的互查互译和多种语言的语音朗读功能，而目前的金山词霸只支持中日英三语。
认识小鹦鹉Lingoes
Kevin：大家好，我叫Kevin，是Lingoes的作者，我之所以开发它，一开始是觉得目前的词典软件都有这样那样不满意的地方，金山词霸的取词好用，但词库又不开放；巴比伦词库开放，但取词又不方便，而且也不符合中国人的使用习惯。于是开始试着自己写一个，断断续续写了有10个多月，遇到难点时，就放一段时间，想到解决方案时再继续，也可以说也是兴趣促使来写这款软件的。
运行Lingoes之后，你可以看到一个非常简明的软件界面，看起来很像金山词霸（确切地说应该是更像金山词霸3，那个时候金山词霸很小巧）。查词的方法很简单，在生词输入框中输入需要查找的词语，敲回车键即可在详细内容区看到该词语的详细解释和说明。
屏幕取词，即指即译
Kevin：很多朋友问我为什么软件命名为Lingoes？为什么采用鹦鹉作为标志？其实，Lingoes就是外语的意思，比较切合软件的主题：可以翻译各种语言。至于鹦鹉，我个人喜欢，并且鹦鹉学舌大家都知道，也比较贴合灵格斯的语音朗读功能。
Lingoes的屏幕取词功能相当完善，默认采用按住Ctrl键加鼠标指针的启动屏幕取词的方式，从一定程度上避免了这种困扰。如果你安装词典的时候选择了“加入到屏幕取词组”选项，那么在安装了多种词典后取词的提示框可能会变得很长。如果你想保持简短的取词方式，那么在安装词典的时候就不要选择这个选项。
下载和安装词典
Kevin：Lingoes采用C++编写，目前准备开放词典的格式，让大家共同参与，自己编撰词典。 跨平台方面，打算先开发Win CE和Nokia手机版本。
现在Lingoes网站上的词典库，已经可以支持英语、法语、德语、俄语、西班牙语、中文、日语和韩语。除了我自己搜集和制作的几个常用的词典之外，很多词典库都是Lingoes的用户们自己制作的。怎么样？是不是体现了一种免费和共享的精神呀？也正因为这样，Lingoes的词典库十分丰富而且会不断更新和完善。
如何添加词典
首先，访问http://www.lingoes.cn/zh/dictlib/index.html找到需要的词典。下载以后的词典是一个扩展名为“.LDS”的文件，双击这个文件，可以看到Lingoes自动弹出词典安装提示窗口，按照提示和需要选择其中的两个选项，点击“确定”按钮即可完成词典的安装，十分简便。需要注意的是，安装词典前必须要保证已经安装了Lingoes软件，否则系统不能识别和安装词典文件。
做自己的词典
Lingoes的词典库中很多词典都是用户提供的，如果你有TXT文本格式或者XML格式（格式说明可以参考http://www.lingoes.net）的词典，可以发送到我的信箱：[email protected]，最近我也会推出相应的词典编辑器，方便大家制作词典。
屏幕取词，即指即译
Kevin：很多朋友问我为什么软件命名为Lingoes？为什么采用鹦鹉作为标志？其实，Lingoes就是外语的意思，比较切合软件的主题：可以翻译各种语言。至于鹦鹉，我个人喜欢，并且鹦鹉学舌大家都知道，也比较贴合灵格斯的语音朗读功能。
Lingoes的屏幕取词功能相当完善，默认采用按住Ctrl键加鼠标指针的启动屏幕取词的方式，从一定程度上避免了这种困扰。如果你安装词典的时候选择了“加入到屏幕取词组”选项，那么在安装了多种词典后取词的提示框可能会变得很长。如果你想保持简短的取词方式，那么在安装词典的时候就不要选择这个选项。
Kevin：Lingoes以后的版本和手机版本我准备继续免费，现在Lingoes从设计到UI和网站都是我一个人在做，希望能够找到这方面的朋友帮忙，如果有更多的朋友想加入Lingoes和词典的开发，可以和我联系。我相信“简明易用，自由开放”的Lingoes一定会赢得更多朋友的喜爱。