论文部分内容阅读
1)中国人民政治协商会议第二届全国委员会第二次全体会议,一月三十日在北京举行,数学界里,华罗庚先生,苏步青先生,吴大任先生,劳君展先生,卢庆骏先生都出席了会议(姜立夫先生请假)。刘晋年、何鲁、王邦珍、刘薰宇、江泽生等先生也被邀列席了会议。会上,华罗庚先生和吴大任先生都曾发言,华罗庚先生在发言中,首先介绍了他所培养的青年的状况。他说:在三年前开始培养的几个青年当中,已经有一大半完成了世界水平的工作。这使我们满怀信心,我们一定能完成周总理所提出的,在十二年内接近世界先进水平。最后,他向领导上提出了具体的保证,保证在十二年内,在数学领域里为祖国建立起三个达到世界水平的分支。并和全国科学工作者一起,为争取在十二年内使最急需的科学部门接近世界先进水平而努力。
1) The 2nd Plenary Session of the Second National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference was held in Beijing on January 30. In the mathematics community, Mr. Hua Luogeng, Mr. Su Buqing, Mr. Wu Daren, Mr. Lo Junzhan and Mr. Lu Qingjun attended the forum The meeting (Mr. Jiang Lifu leave). Liu Jinnian, He Lu, Wang Bangzhen, Liu Xunyu, Jiang Zesheng and other gentlemen were also invited to attend the meeting. At the meeting, Mr. Hua Luogeng and Mr. Wu Daren both made speeches. In his speech, Mr. Hua Luogeng first introduced the status of the youth he trained. He said: Almost half of the young people that started training three years ago have completed world-class work. This gives us full confidence that we will certainly be able to complete what Premier Ch’i put forward and approach the world’s advanced level in 12 years. In the end, he put forward specific promises to the leadership and promised to establish three branches of the world for the motherland in the field of mathematics within 12 years. And work with the national scientists to strive for bringing the science departments most in need closer to the world advanced level in 12 years.