论文部分内容阅读
从汉译英的角度探讨中国英语这一客观存在的英语变体,并结合异化翻译、不可译等相关理论,分析中国英语在汉英翻译中的积极作用。
汉译英视角下的“中国英语”刍议
【摘 要】
：
从汉译英的角度探讨中国英语这一客观存在的英语变体,并结合异化翻译、不可译等相关理论,分析中国英语在汉英翻译中的积极作用。
【机 构】
：
南方医科大学外国语学院医学英语教研中心
【出 处】
：
怀化学院学报
【发表日期】
：
2012年07期
其他文献
目的:组织工程技术为解决关节软骨缺损修复这一难题提供了新的思路,但至今尚无一种细胞能完全满足软骨组织工程对种子细胞的要求。探讨以自体骨髓间充质干细胞与软骨细胞共培
在对服务供应链内涵研究的基础上,构建了基于生产性服务外包视角的服务供应链管理结构模型,提出了服务供应链视角下的生产性服务供应商选择和评价体系,包含服务质量、服务价
随着新课标的实施与教学改革的进一步推进，生物教学进入更开放、更深入的阶段。新课程标准突出了学生的主体作用，要求学生主动参与教学活动。在掌握科学知识的同时更要体验科学
在分析当前主要数据采集方法的基础上,针对业务数据采集问题,提出了一种业务关联的数据采集方法.该方法将采集周期相同的业务所对应的采集数据项放置到一个数据项队列中,并采
弗兰纳里.奥康纳的短篇小说代表作《好人难寻》,通过描述老祖母一家外出游玩,不幸遇到"不合时宜的人"而惨遭杀害的简单故事,再现了基督教中原罪和救赎的深刻主题,而其杰出的
巴洛克建筑师们一直以文艺复兴的大师们为榜样,前期的巴洛克建筑大师传承古罗马建筑的理性思辨,延续了文艺复兴的人文主义建筑观,也为我们留下了许多经典之作。但是他们的追
《国家中长期教育改革和发展规划纲要》提出以下的要求：注重培养学生自主学习、自强自立和适应社会的能力，克服“应试教育”倾向，全面提高普通高中学生综合素质。深入推进课程改
欠驱动机器人具有灵活性高、能耗低等优点,近年来已成为机器人研究领域的热点问题。但是目前对欠驱动机器人的研究主要是针对几种现有的典型的欠驱动机器人系统。随着科学研
目的分析急性脑梗死后出血性转化（HT）临床特点。方法回顾性分析2010年5月至2014年5月收治的45例HT患者梗死面积、HT发生时间、HT发生时症状、CT表现、MRI表现、治疗及预后。结