十年前,有这样一个笑话:领导念着念着讲话稿,冒出来一句:“……此处应该有掌声。”于是嘘声一片。十年后,有这样一个幽默:领导念着念着讲话稿,冒出来一句:“……此处应该有掌声。”于是掌声一片。同样的一句话,前者是搞笑,后者是幽默,根本原因就在于公众的知晓度。当“此处应该有掌声”成为路人皆知耳熟能详的一个笑话,那依然把这个笑话表演 Ten years ago, there was such a joke: the leaders read the speeches, and came out with the phrase: “... there should be applause here.” Ten years later, there was a sense of humor: the leader read the speeches, and came out with the phrase: “... there should be applause here.” The same sentence, the former is funny, the latter is a humor, the fundamental reason lies in public awareness. When “There should be a round of applause ” became a joke known to passers-by, that still jokes