浅议文学翻译的移情

来源 :学周刊:A | 被引量 : 0次 | 上传用户:szocean
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
移情作为文学创作过程中的一种心理现象,在文学作品翻译中同样起着独特的作用.本文就移情在文学作品翻译中的运用情况作了一些探索,并从中得出了一些有价值的认识.
其他文献
作文教学在高职语文教学中占有重要地位,教师应突出学生的主体地位和写作的实用性,通过情景教学、实践活动、读写结合、灵活评改等方式努力培养学生的写作兴趣.
摘要:《初中语文课程标准》中对七至九年级阅读的要求是:“能用普通话正确、流利、有感情地朗读,能较熟练地运用略读和浏览的方法,扩大阅读范圍,扩展自己的视野。理清思路,理解主要内容,体味和推敲重要词句在语言环境中的意义和作用,对课文的内容和表达有自己的心得,能提出自己的看法和疑问,欣赏文学作品,能有自己的情感体验,初步领悟作品的内涵,从中获得对自然、社会、人生的有益启示。”而这些要求的实现离不开朗读,
对于初中地理来说,只有实现了课堂教学的高效,才能够称得上是地理教学的成功。课堂教学不仅是我们教学的重要一环,还是教学形式的中心,在课堂教学过程中,学生获得的不仅仅是知识,更多的是智力与思维能力的提升。那么,在教学过程中,我们怎样做才能让地理课堂教学达到高效呢?经过多年的教学实践,笔者探索出一些能够体现素质教育宗旨,推进学生成才的方法,现总结出来,与各位同仁探讨。  一、注重学生创新能力的培养  在
在科技迅猛发展的今天,小影碟机DVD已进入我们的广大家庭,但很多人购买扩音机、音箱、麦克风等一整套音响设备后,听起来或唱起来总觉音质不够理想。原因出在什么方面呢?围绕这
我相信,第一次见到这个在阳光下闪着刺眼白光的大清真寺,大部分人都会如我一样暗暗地吃惊。它不是世界上最大的清真寺,但绝对是世界上最奢华的清真寺。    阿联酋最大、全世界第八大的清真寺——阿布扎比大清真寺,位于首都阿布扎比的两座桥梁穆萨法大桥和马格达大桥之间。这是为纪念阿联酋已故总统谢赫扎伊德·本·苏尔丹而建造的新清真寺,所以又名谢赫扎伊德大清真寺,寺内有他的陵墓。但是因为名字实在太长,人们就简称为
培养阅读能力是语文教学的根本任务。在实践的基础上,我主要通过以下途径和方法培养学生的阅读能力:培养学生良好的阅读习惯,指导学生运用恰当的阅读方法,加强课外阅读的指导