浅议翻译英语被动语态的技巧

来源 :广东行政学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:viclee0716
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要掌握好翻译英语被动语态的技巧,必须弄清主动语态、被动语态的含义,要运用创造性思维方式去理解被动语态.
其他文献
犬的阉割不仅可达到使其失去性机能的目的,而且通过阉割手术,还可以治疗某些疾病,如公犬的阴囊疝气、前列腺肥大、睾丸肿瘤,母犬的卵巢囊肿、卵巢肿瘤等;采取卵巢、子宫全切
为了解生物碳素材料的凝血机制,将新鲜抗凝人血离心分离为富血小板血浆,在37℃恒温条件下,对类金刚石薄膜(DLC)、金刚石薄膜和石墨三种碳素材料进行了血小板黏附实验,通过扫
商部——农工商部作为清末政府管理全国实业而设的中央机构,存在机构运行上的滞后性,所订经济法规缺乏完备性、科学性和可行性以及行为与“保商”主旨相背离等局限,这表明它存在
贲门失弛缓症,又称贲门痉挛、巨食管,是由于食管贲门部的神经肌肉功能障碍所致的食管功能性疾病。其主要特征是食管缺乏蠕动,食管下端括约肌(LES)高压和对吞咽动作的松弛反应减弱
自诩为"乡下人"的沈从文,从边城走向世界.作为边地的"歌者",常在乡村世界、都市世界互为观照、互为发现中实现向善向美的文学理想.沈小说的农村世界尤如世外桃源,但它的神秘
背景:传染性非典型肺炎(severeacuterespiratorysyndrome,SARS)作为一种应激源,给人们带来了较大的心理压力。作为抗击SARS的医护人员,在这场危机中,更是处于高度的心理应激
贲门失弛缓症(achalasia,AC)是一种病因尚不明确的食管运动功能障碍性疾病,以食管下括约肌(lower esophageal sphincter,LES)松弛障碍、食管蠕动异常为主要特点。遗传因素、环境
目的:探讨如意金黄散巴布剂治疗静脉炎的临床疗效。方法:将100例静脉炎病人采用数字随机法分为观察组和对照组,每组各50例,对照组使用硫酸镁热敷,观察组用如意金黄散巴布剂直
目的:探讨对于Binder综合征患者采用自体肋软骨及肋骨植入的方法来矫正面中份凹陷和鼻部畸形并观察手术效果。方法:采用鼻部飞鸟形切口与叉状瓣切口相结合,取自体肋软骨及肋骨构
交际型课堂教学普遍存在于EFL学习者的英语课堂中。EFL课堂和交际型教学纠正性反馈应该服务于交际型EFL课堂。调查研究发现,学生对于纠正性反馈及其效果持中立或积极态度,但