【摘 要】
:
不同与笔译,口译的标准为准确,流利,准确是口译的灵魂,是口译的生命线。由于口译的内容具有不可预测性,因此怎样准确把握信息,并迅速流畅地将一方信息传译给另一方,是尤为重
【出 处】
:
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
不同与笔译,口译的标准为准确,流利,准确是口译的灵魂,是口译的生命线。由于口译的内容具有不可预测性,因此怎样准确把握信息,并迅速流畅地将一方信息传译给另一方,是尤为重要的。本文从科技英语特点出发,以准确,流利,简便为原则,总结出几种常见的结构,用结构共性来处理科技英语口译中转移否定。
其他文献
本文报道我国山西省太原西山斜道煤核中发现的台木属新种——太原台木,该种的标本保存完好,具明显的内始式初生木质部和实心的髓部,因此本种是与松柏植物较接近的木化石。
<正>痰,既是体内水液代谢障碍的病理产物,又是危害广泛的致病因素。中医有“狭义之痰”和“广义之痰”之分,狭义之痰又称为外痰,由咳吐、咳咯而出,辨识诊治均不难;广义之痰又
目的:建立同时测定维药毛菊苣和菊苣中5种化学成分含量的UPLC分析方法。方法:采用UPLC,Hypersil BDS C18柱(4.6 mm×250 mm,5μm),乙腈-0.4%磷酸溶液为流动相梯度洗脱,流速1.
创作要深入生活,朝鲜民族的生活方式触动了笔者的创作灵感,进而感悟自然生活,寻求创作情感。笔者的中国画创作对象大多是朝鲜族妇女,在表现朝鲜族妇女时,以淡雅的颜色和精致的线,挖
随着社会的不断发展,汽车等现代交通工具已经广泛走进人们的生活。近几年,由于我国的汽车尾气排放颗粒污染物与冬季取暖排放的二氧化碳等污染物逐渐增多,使我国局部地区在冬
<正>由于人体存在于自然界,受自然界运动规律的影响,因而有天人相应的生理现象,对于女性而言,表现为节律性、周期性生理变化特点。如月经应月而潮,如潮之有汛,月之盈亏;种子
宋人陈鹄在《耆旧续闻》中记载了苏东坡抄书的故事:朱载上和苏东坡结交甚好,一日拜访苏东坡,典谒已通名,而其移时不出。苏东坡出来后,抱歉地说:“适了些日课,失于探知。”坐定,朱载上
科学的双语教育理论应该建立在科学地划分双语教育类型的基础上。文章按照学校的语言文化环境将和田地区中小学的双语教育模式大体分为民族学校模式、汉族学校模式、民汉合校
电力企业是我国的基础产业之一,而绩效管理是电力企业进行人力资源管理的核心内容。要想提高电力企业在市场竞争中的优势,加强电力企业自身的改革步伐,建立健全现代企业管理
大数据时代的到来,给各行各业的发展带来了巨大的变化。其中,企业的财务管理模式也随着大数据的到来产生了新的变化,企业的财务管理逐渐趋向于信息化管理的模式,同样在企业财