论文部分内容阅读
广告对每一个人来说都是耳熟能详的词,也是各种新闻媒体中必不可少的组成部分。真正被记住的广告,其语言或优美或深刻,且给人以启发。但是由于中西语言文化的差异,很多经典的广告语在翻译成另一种语言后就完全没有了味道。因此在做广告语的翻译时,必注意两种文化的差异,遵守两种不同语言的习惯。
浅谈英汉广告语的比较及翻译
【摘 要】
：
广告对每一个人来说都是耳熟能详的词,也是各种新闻媒体中必不可少的组成部分。真正被记住的广告,其语言或优美或深刻,且给人以启发。但是由于中西语言文化的差异,很多经典的
【机 构】
：
山东科技职业学院
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2009年22期
其他文献
构建一个完整的、合乎逻辑的环境审计理论结构,为系统深入研究环境审计提供一个参考。本文将要素归纳为环境审计环境、本质、概念、目标、假设、原则、准则、程序和方法、报
当前,我国经济社会的快速发展对高职院校的人才培养质量提出了新的、更高的要求。高职院校可以借鉴企业管理的模式,通过实施全面质量管理,制定特色鲜明、符合顾客需求的人才
青霉素是目前临床常用药物之一,常规、规范用药,很少发生药物不良反应。我们收治了1例使用青霉素后出现抽搐、精神症状为主要表现的患者,经追问病史结合相关辅助检查,诊断为
目的研究金果榄的抗炎作用。方法制备二甲苯致小鼠耳肿胀、蛋清致大鼠足爪肿胀模型,测定各组鼠耳、足爪肿胀度;制备小鼠实验性腹膜炎及大鼠皮肤炎症模型,测定各组渗出液吸收
虽然现在公路工程的施工质量有所提升,但是随着年限的增长,公路的路基路面仍会出现一些质量问题,对公路通行的安全性和舒适性产生一定影响.基于此,本文分析了公路路面常见的
了解当前杭州市社区卫生服务人力资源的状况，并提出对策建议。方法：采用调查表的方式，获取杭州市44家社区卫生服务中心人力资源现况。结果：社区卫生服务机构临时聘用的人员比例较
从生态学的角度,对城市住区生态系统进行研究,提出在城市住区自然生态系统营造时应该遵循"原生思想",并进一步阐明运用"原生思想"的必要性。
HEW来源于蓼科植物HEW Polygonum multiflorum Thunb.的干燥块根,是一种常用的中草药。HEW主要含二苯乙烯衍生物类、蒽醌类、磷脂、淀粉等四类化合物,其中二苯乙烯苷为HEW中
化解产能过剩是今年党和政府确定的重点工作之一。通过对美国、德国和日本化解产能过剩的应对策略进行梳理,对我国的借鉴意义包括以下四个方面:对周期性产能过剩,以市场机制
随着中央银行职能调整和会计管理的发展变化,大会计管理理念和工作机制初步形成,中央银行会计工作处于从传统的核算型向会计管理型的转变,如何深化中央银行会计管理职能,推进